KULTURELLE OG SPROGLIGE - traduction en Français

• culturelle et linguistique
• culturelles et linguistiques
• culturel et linguistique
• culturels et linguistiques

Exemples d'utilisation de Kulturelle og sproglige en Danois et leurs traductions en Français

Der foreligger jo faktisk også en række specifikke beskæftigelsesdirektiver, der sigter på at fjerne de sociale, kulturelle og sproglige hindringer for mobiliteten inden for EU.
En vérité, il existe des directives spécifiques dans le domaine de l'emploi qui visent l'élimination des obstacles sociaux, culturels et linguistiques, qui gênent la mobilité au sein de l'Union européenne.

Regionen har været en del af Frankrig i over 500 år endnu det stadig holder sin egen individuelle kulturelle og sproglige forskelle, herunder et varieret køkken, der blander Middelhavet og skaldyr.
La région a été une partie de la France depuis plus de 500 ans mais il garde encore ses propres différences culturelles et linguistiques individuelles, y compris une cuisine variée qui allie méditerranéenne et fruits de mer.

dets sociale, kulturelle og sproglige identitet, og den vil fremme sin fulde integration i den europæiske videregående uddannelse og og projiceringen i Latinamerika.
son identité sociale, culturelle et linguistique, et elle favorisera sa pleine intégration dans l'enseignement supérieur européen et la projection en Amérique latine.

Man skal også tage Europas kulturelle og sproglige arv i betragtning, således at de produkter og tjenester,
Une attention devra également être accordée au patrimoine culturel et linguistique de l'Europe afin qu'à un stade ultérieur,

analytiske, kulturelle og sproglige aspekter af erhvervslivet.
analytiques, culturels et linguistiques des entreprises.

som udvikler deres arbejde inden for geografi, historie, arkæologi, religionsstudiet og den naturlige, kulturelle og sproglige arv.
l'étude des religions et du patrimoine naturel, culturel et linguistique.

Hvis vi ønsker at udvide vores indflydelsessfære mere til alle uden for det polske kulturelle og sproglige distrikt, er det nødvendigt at oversætte webstedet.
Si, en revanche, nous voulons élargir la zone de nos idées également pour tous les cercles culturels et linguistiques non polonais, il sera nécessaire de faire une traduction du site Web.

religionsstudiet og den naturlige, kulturelle og sproglige arv.
du patrimoine naturel, culturel et linguistique.

analytiske, kulturelle og sproglige aspekter af virksomheden.
analytiques, culturels et linguistiques de l'entreprise.

ud fra den opfattelse, at det er af afgørende betydning at bevare de kulturelle og sproglige særtræk for at sikre stabiliteten i EU
considérant qu'il était indispensable de préserver le particularisme culturel et linguistique pour garantir la stabilité à l'intérieur de l'Union

udfordrende uddannelser, der forbedrer vores studerendes akademiske, kulturelle og sproglige potentiale og forbereder dem til internationale karriere i en globaliseret verden.
axée sur la pratique qui fasse progresser le potentiel académique, culturel et linguistique de nos étudiants et les prépare à des carrières internationales dans un monde globalisé.

tværeuropæiske licensordninger bør være frivillige, og at kulturelle og sproglige forskelle mellem medlemsstaterne
licences devraient rester facultatifs, et que les différences linguistiques et culturelles entre États membres,

samtidig fremme den europæiske civilisation, den kulturelle og sproglige mangfoldighed og mediepluralisme;
promouvant la civilisation européenne, la diversité linguistique et culturelle et le pluralisme des médias;

Det beløb, der ydes til den pædagogiske, kulturelle og sproglige forberedelse af nævnte målgruppe,
Le montant alloué pour la préparation pédagogique, culturelle et linguistique du public cible,

Et Kreativt Europa fremmer også den kulturelle og sproglige mangfoldighed og bidrager desuden til at nå Europa 2020-målene om beskæftigelse og ungdomsanliggender.">
Europe créative encourage également la diversité culturelle et linguistique, et va dans le sens des objectifs d'Europe 2020 pour l'emploi

Selvfølgelig må folk af kurdisk afstamning eller andre kulturelle og sproglige minoriteter ikke udsættes for politisk, økonomisk eller anden forskelsbehandling,
Bien sûr, les peuples d'origine kurde, ainsi que d'autres minorités culturelles et linguistiques, ne doivent pas faire l'objet de discriminations politiques,

ved at støtte og supplere medlemsstaternes indsats, med respekt for disses kulturelle og sproglige mangfoldighed( artikel 149,
complétant l'action des États membres dans le respect de leur diversité culturelle et linguistique(article 149,

Af historiske, kulturelle og sproglige årsager er det et område med et kolossalt potentiale for udvikling af samarbejdsrelationer på det økonomiske
Pour des raisons historiques, culturelles et linguistiques, cette région affiche un potentiel énorme en termes de développement d'une coopération politique

Som en organisation med et mandat til at samle lærere med forskellige kulturelle og sproglige baggrunde, mener vi,
Comme organisation avec un mandat pour rassembler des éducateurs avec culturel et linguistique divers des milieux,

og at øge den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Unionen.
de renforcer la diversité culturelle et linguistique dans l'Union.