KURSETS - traduction en Français

• cours
• formation
• du parcours

Exemples d'utilisation de Kursets en Danois et leurs traductions en Français

Ud over de afhandling emner foreslået af kursets ledere og industrielle partnere,
En plus des sujets de thèse proposés par les chargés de cours et des partenaires industriels,

Ved kursets slutning vil de studerende være i stand til at anvende deres italienske mere flydende
À la fin de ce programme de cours, les étudiants seront capables de parler plus couramment italien

Tag 400 mg to gange dagligt, kursets varighed er fra 7 til 28 dage afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.
Prendre 400 mg deux fois par jour, la durée du traitement est de 7 à 28 jours en fonction de la gravité de la maladie.

Beregnes efter løn i dag, kursets længde, gebyrer og andre omkostninger, herunder tabt indkomst under MBA.
Calculé en fonction des salaires actuels, de la durée des cours, des frais et autres coûts, y compris la perte de revenu au cours du MBA.

For kursets tredje år og de efterfølgende år:
Pour la troisième année de cours et les années suivantes:

Kursets hovedmål er at tilbyde metodologisk og problemorienteret uddannelse,
L'objectif principal de ce cours est d'offrir une éducation orientée méthodologique

Dage og længere indtil kursets afslutning- 1 mg 2 gange om dagen.
Du 8e jour jusqu'à la fin de la cure: 1 mg deux fois par jour.

Længden og dybden af kursets indhold kan også spille en rolle i omkostningerne.
La longueur et la profondeur du contenu des cours peuvent également jouer un rôle dans les coûts.

Skræddersyede kurser for Grupper Timerne, kursets indhold, aktiviteter,
Cours adaptés aux groupes Les heures, les cours, les activités, les excursions

Ved kursets afslutning vil du blive imponeret over hvor stor selvtillid teenagere kan tale engelsk med.
À la fin du programme, vous serez impressionné de la confiance de vos adolescents lorsqu'ils s'expriment en anglais.

Kursets indhold tager højde for optagelsesprøven til medicin
Le contenu des cours prend en compte l'examen d'admission à la médecine

Vi tilpasser kursets indhold, så dine medarbejdere får de oplysninger, de behøver for at løse dine daglige problemer.
Nous allons personnaliser le contenu des cours afin que vos employés obtiennent l'information dont ils ont besoin pour résoudre vos problèmes d'affaires tous les jours.

Den ekspertise kursets vejledere og deres forbindelser med teater-og uddannelses-virksomheder giver de studerende mulighed for at observere
L'expertise des chargés de cours et leurs liens avec des compagnies de théâtre et d'éducation permettent aux élèves d'observer

Ved kursets afslutning vurderes deltagerens fremskridt før der fortsættes til et højere niveau.
À la fin du programme, nous évaluons leurs progrès avant d'accéder à un niveau supérieur.

Kursets fokus er forankret i visuel kommunikationsforskning baseret på teori,
Le cours s'articule autour de la recherche en communication visuelle reposant sur une théorie,

Faren ligger i kursets hastighed hos børn- ofte nok til at redde et barns liv hjælper det med at gøre en tidsmæssig trakeotomi.
Le danger réside dans la vitesse de son cours chez les enfants- souvent assez pour sauver la vie d'un enfant aide à faire une trachéotomie opportune.

Kursets varighed 4 timer,
Durée du stage: 4 heures,

Klasserne holdes små og kursets indhold er karriere relevant at sikre, at eleverne får den nødvendige støtte til at udmærke sig i klasseværelset.
Les classes sont de taille réduite et le contenu des cours est de carrière pertinent pour vous assurer de recevoir le soutien nécessaire pour exceller dans la salle de classe.

Vægtningen af kursets indhold af MBA& E etablerer et dobbelt fokus på emner trukket lige fra business administration
La pondération du contenu des cours du MBA& E établit un double objectif sur des sujets tirés également de l'administration des affaires

Det er sandsynligt, at kursets og slutresultatet af behandlingen vil afhænge af leveringsstart
Il est probable que le déroulement et le résultat du traitement dépendront de la rapidité de l'accouchement