LIDT FRISK LUFT - traduction en Français

• peu d'air frais
• prendre l'air

Exemples d'utilisation de Lidt frisk luft en Danois et leurs traductions en Français

alle kunne bruge lidt frisk luft fra tid til anden.
vous avez besoin de prendre un peu d'air frais de temps en temps.

Kvinde åbner nødudgang på fly for at få lidt frisk luft.
Dans un avion, un passager ouvre une porte de secours pour prendre un peu d'air frais.

Det var dejligt at trække lidt frisk luft efter et år under vandet.
Ça fait du bien de respirer un peu l'air frais après une année en plongée.

Et sådant valg kan betyde lidt frisk luft i de besynderlige venskaber, der alt for snævert forbinder
Un tel choix apporterait un peu d'air frais dans les étranges amitiés qui lient trop étroitement certains groupes de pression avec la Commission européenne

du vil have lidt frisk luft uden at frygte at blive stukket i ryggen,
je me disais que si tu veux un peu d'air frais et arrêter de t'inquiéter de te faire poignarder dans le dos,

sommeren er det en fornøjelse at nyde lidt frisk luft og spise lidt traditionel mad
c'est un plaisir de profiter d'un peu d'air frais et de manger de l'ALIMENTATION TRADITIONNELLE

kommissæren i sit svar kan bringe lidt frisk luft ind her.
de cette question et j'espère que la réponse du commissaire nous apportera un peu d'air frais.

alle kan nyde lidt frisk luft!
tout le monde puisse profiter d'un peu d'air frais!

stadig har brug for lidt frisk luft og udsættelse fra den urbane trummerum.
encore besoin d'un peu d'air frais et Reprieve de la mouture urbaine.

hvor du kan nyde lidt frisk luft.
un balcon où vous pouvez profiter d'un peu d'air frais.

Lidt frisk luft?
Un peu d'air.

Tibidao: Lidt frisk luft.
Tibidao: une bouffée d'air frais.

Du får lidt frisk luft.
Tu auras de l'air frais.

Lidt frisk luft vil gøre godt.
L'air frais vous fera du bien.

Jeg ville have lidt frisk luft.
J'avais besoin d'air frais.

Jeg får bare lidt frisk luft.
Je prenais juste l'air frais.

Baby kan godt lide lidt frisk luft.
Mamour aime l'air frais.

Du trænger vist til lidt frisk luft.
Vous avez besoin d'air frais.

Jeg ville bare have lidt frisk luft.
J'ai ouvert la porte pour avoir de l'air frais.

Ingen sol da kun lidt frisk luft.
Aucun sun en seulement peu de fraîcheur.