LILLE VINDUE - traduction en Français

• petite fenêtre
• minuscule fenêtre

Exemples d'utilisation de Lille vindue en Danois et leurs traductions en Français

Lille vindues konvekse linse.
Lentille convexe petite fenêtre.

Små vinduer i døren giver også lys.
Une petite fenêtre fourni à la fois la lumièr.

Et gammelt hus med små vinduer.
Dans la vieille chambre, par la petite fenêtre.

Små vinduer har udsigt romantisk over landsbyen hustage
Les petites fenêtres donnent sur les toits romantically du village

Selv gennem mine små vinduer, så var lyset så smukt.
Même avec mes petites fenêtres, la lumière était fabuleuse.

Små vinduer er ikke værd indramning kraftige stoffer, skjuler lyset.
Les petites fenêtres ne valent pas le cadrage des tissus lourds, cache la lumière.

Alt, hvad der ikke var kontrolleret med døråbningen/ små vinduer.
Tout ce qui n'a pas été contrôlé par l'ouverture de porte/ petites fenêtres.

Både til store og små vinduer er.
Pour les grandes et petites fenêtres.

Så det ville være temmelig ubrugeligt at have et tårnhjem, der har små vinduer.
Il serait donc plutôt inutile d'avoir une tour avec de petites fenêtres.

I kælderen fandt man de“ mørke celler”, som kun havde meget små vinduer og en særdeles solid dør.
Au sous-sol, se trouvaient lescellules-sombres qui ne comportaient qu'une toute petite fenêtre et une porte robuste.

Aljokhin boede forneden, i to værelser med hvælvinger og små vinduer, hvor godsforvalterne engang havde boet;
Aliokhine habitait au rez-de-chaussée dans deux pièces voûtées, à petites fenêtres, l'ancien appartement des régisseurs;

Som en mulighed- til at forlade deres små vinduer af lukning, der giver til reparation af toiletter,
En option- de quitter leurs petites fenêtres de fermeture, prévoyant la réparation des toilettes,

Desværre, for små vinduer japanske gardiner kan fungere som mere end" vægtning" skjuler plads.
Malheureusement, pour les petites fenêtres des rideaux japonais peuvent servir plus de« pondération» cache l'espace.

Små vinduer, lavt til loftet,
Petites fenêtres, plafonds bas

Bemærk de tykke vægge, små vinduer, sten- eller trætrapper, der er så typiske for øens arkitektur fra fortiden.
Remarquez les murs épais, petites fenêtres, Pierre ou des escaliers en bois typiques de l'architecture de notre île d'antan.

Bemærk de tykke vægge, små vinduer, sten- eller trætrapper,
Vous remarquerez l'épaisseur des murs, les petites fenêtres, les escaliers de pierre

Gitre, celledøre og små vinduer samt den oprindelige inddeling
Les grilles, les portes des cellules et les petites fenêtres demeurent, de même

Sådanne bygninger er mere som et hyggeligt landsted end en lille størrelse bad-house hjemlig med små vinduer og åbninger til ventilation.
Ces bâtiments sont plus comme une maison de campagne confortable qu'une maison de bain de petite taille confortable avec de petites fenêtres et ouvertures de ventilation.

korridoren mellem dem er meget smal og kun to små vinduer.
le couloir entre eux est très étroit, et seulement deux petites fenêtres.

Billedet viser, at den faste runde cornice gør visuelt over et værelse med et lavt loft og to små vinduer.
La photo montre que les avant-toits ronds fixes font visuellement au-dessus d'une pièce avec un plafond bas et deux petites fenêtres.