LILLE VINDUE - oversættelse til Spansk

• pequeña ventana

Eksempler på brug af Lille vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket efterlader et lille vindue til fri vilje til at operere gennem den tilfældige opførsel af subatomære partikler.
dejando así una pequeña ventana para que el libre albedrío funcione a través del comportamiento aleatorio de las partículas subatómicas.

gennem lyd give os et lille vindue i balance i det fysiske og metafysiske.
nos dan una pequeña ventana en la balanza de lo físico y lo metafísico.

se en oversættelse til dit eget sprog i et lille vindue.
ver una traducción en su idioma nativo en una pequeña ventana.

men kun et lille vindue.
pero solo una pequeña ventana.

vil få et lille vindue poppe op der indeholder yderligere oplysninger
aparecerá una pequeña ventana emergente cuando el puntero del ratón permanezca sobre un archivo,

Hvis Du, uanset betingelser, vil du blive ked af det, eller du er træt af den person, der er i et lille vindue, bare klik på næste,
Si Usted por alguna de las condiciones que usted estará satisfecho con o el hombre en la ventana pequeña simplemente haga clic en siguiente

får du udleveret personlige indhold anbefalinger, som vises i et lille vindue i nederste højre hjørne af browseren.
se proporcionan con las recomendaciones de contenido personalizadas que se muestran en una ventana pequeña en la esquina inferior derecha del navegador.

Der er tilføjet opkald skærm fra Skype, som holder et aktivt opkald synlig i et lille vindue, selv når en bruger flytter fokus til et andet program.
También se incorpora el monitor de llamadas de Skype que mantiene visible una llamada activa en una ventana más chica incluso cuando el usuario mueve el foco a otra aplicación.

Spejl" ved hjælp af det samme materiale som den oprindelige anti-scratch blå krystal, lille vindue konveks linse forstærkning kalender, 2.5 x forstørrelse og plating High-transmittance blå film
Espejo" utilizando el mismo material que el cristal azul anti-arañazos original, calendario de amplificación de lente convexa de ventana pequeña, aumento de 2.5x y chapado película azul de alta transmisión

et soveværelse med dobbeltseng med et lille vindue og et ovenlysvindue.
un dormitorio doble con una pequeña ventana y una ventana de techo.

trappe, men kun et lille vindue helt oppe.
únicamente en lo alto había una diminuta ventana.

en kop til at gå fra den søde lille vindue og gå rundt i en salig tilstand,
una taza para ir desde la pequeña ventana linda y caminar en un estado de felicidad,

lampen er lavet lille vindue for ventilation, fordi der uundgåeligt vil trænge ind i kabinen af et par af hydrogenperoxid
en el farol hicieron una pequeña ventana para ventilar, porque inevitablemente пpoHиkaBшиe en la cabina de los vapores de peróxido de hidrógeno

Du ser også et lille vindue i panelet, som viser at tilslutningen er sket.
También aparecera una pequeña ventana para avisar que la conexión se ha realizado.

er der et lille vindue af tid til at helbrede,
hay una pequeña ventana de tiempo para la cura

personen trådte i din maskine( øverste højre hjørne af skærmen et lille vindue vises).
la persona entró en su máquina(esquina superior derecha de la pantalla una pequeña ventana aparecerá).

hvor du ægløses- et lille vindue hver måned, hvor ægget er levedygtigt mellem 12 og 24 timer
es como una pequeña ventana de oportunidad cada mes(por lo general alrededor de 12 a 24 horas)

Skuffende, selv om jeg ikke passer til beskrivelsen:- ingen aircondition nævnt i annoncen- ingen ventilation et lille vindue med nogen bestemt visning- ikke funktionelt køkken og lille- utilstrækkelig køkkentøj
Decepcionante, a pesar de que no encajan en la descripción:- No hay aire acondicionado que se menciona en el anuncio- No había ventilación una pequeña ventana con ninguna visión particular- No es funcional cocina

Lille vindues konvekse linse.
Lente convexa pequeña ventana.

Små vinduer er ikke værd indramning kraftige stoffer, skjuler lyset.
Las pequeñas ventanas no son dignos de enmarcar telas pesadas, oculta la luz.