LIRE - traduction en Français

• lire
• lit
• de LIT
• milliards de lires italiennes
• lires
• EURCO

Exemples d'utilisation de Lire en Danois et leurs traductions en Français

De militante angive en betingelse, at" alle vil betale for muligheden for at forlade det beløb på 150 tusinde Syriske lire".
Les militants ont mis la condition que«tout le monde paiera pour la possibilité de sortir d'un montant de 150 millions de syriens les lires.

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade( ANAS) 25 mia lire.
ANAS- Azienda Nazionale Autonoma delle Strade 25 milliards Lit.

US dollars Tyske mark Schweiziske francs Franske francs Luxembourgske francs Belgiske francs Hollandske gylden Italienske lire Canadiske dollars Engelske pund Europæiske regningsenheder Europæiske monetære enheder.
Dollars US Marks allemands Francs suisses Francs français Francs luxembourgeois Francs belges Florins hollandais Lires italiennes Dollars canadiens Livres sterling Unités de compte.

Fortsat istandsættelse af vejnettet i Campanien og Basilicata, der beskadigedes af jordskælvene i november 1980 ANAS gennem den italienske stat 20 mia lire.
Poursuite de la remise en état du réseau routier de Campanie et de Basilicate endommagé lors des séismes de novembre 1980 ANAS par l'intermédiaire de l'État italien 20 milliards Lit.

Lire til overvågning af lys,
Lit pour surveiller la lumière,

Boliger til arbejdstagere i Mezzogiorno Private byggefirmaer gennem BNL-Sezione Credito Fondiario- 7,6 mia lire- 19,7 mia lire.
Construction de logements pour travailleurs dans le Mezzogiorno Entreprises privées de construction par l'intermédiaire de la BNLSezione Credito Fondiario- 7,6 milliards Lit- 19,7 milliards Lit.

D forskellige private investeringer i DM og lire til en modværdi af 18,9 mio. ECU.
D à divers placements privés en marks allemands et en lires italiennes représentant la contrevaleur de 18,9 millions d'écus;

Mit salær, hvis vi skal ind på det er 500 lire og det vil jeg aldrig kunne modtage fra Dem.
Mes honoraires pour ce travail s'élèveraient à 500 lires que de vous je ne pourrais jamais accepter.

Jeg vil altså lire min tale af til fornøjelse
Je vais donc réciter mon texte pour le plaisir

Som følge af udviklingen i markedskursen for lire blev der imidlertid genindført monetære udligningsbeløb fra den 23. juni5.
Cependant, suite à l'évolution du taux de marché de la lire italienne, des MCM ont été réintroduits à partir du 23 juin(6).

December 2001: Italienske lire mærkes før destruktion i en filial af Banca d' Italia nær Rom.
Décembre 2001: Marquage de billets en lires italiennes en vue de leur destruction dans une succursale de la Banque d'Italie( Banca d'Italia) des environs de Rome.

Her er priserne angivet i den lokale valuta, den tyrkiske( ny) lire, €1.00= 1.85 lire( januar, 2007).
La devise locale est la nouvelle livre turque € 1.00= 1.85 livre(Janvier 2007).

Afvigelserne over for italienske lire vedrører perioden fra 25. November og frem.
Les écarts par rapport à la lire italienne se rapportent à la période débutant le 25 novembre 1996.

Landets nationale blockchain-baserede digitale lire er planlagt udstedt af Centralbanken i overensstemmelse med det årlige præsidentprogram 2020, rapporterede Cointelegraph Tyrkiet den 5 november.
La Banque centrale devrait publier la lire numérique nationale basée sur la chaîne du pays conformément au programme présidentiel annuel 2020, a fait savoir Cointelegraph à la Turquie le novembre de novembre.

Du får brug for nogle tyrkiske lire for at købe dine metro og sporvogn mønter,
Vous aurez besoin de quelques livres turques d'acheter vos pièces de métro

1987 androg henholdsvis 45,9 mia lire og 37,5 mia lire.
italiennes en 1986 et de 37,5 milliards de lires italiennes en 1987.

hvor de henholdsvis fem og lire kulturelle regioner ikke stemmer overens med de funktionelle regioner.
les cinq et quatre régions culturelles ne correspondent pas aux régions fonctionnelles.

404 ECU til 754 920 ECU, svarende til 1 036 142 798 Lire.
1 036 142 798 lires italiennes.

Myndigheden meddeler den pågældende sin begrundede beslutning inden for en frisi af lire måneder fra den dag. hvor klagen er fremsat.
L'autorité notifie sa décision motivée à l'intéressé dans un délai de quatre mois à partir du jour de l'introduction de la réclamation.

Værdierne skal angives i millioner nationale valutaenheder( spanske pesetas og italienske lire i milliarder).
Les valeurs doivent être exprimées en millions d'unités monétaires nationales(dans le cas de la peseta espagnole et de la lire italienne: en milliards).