LIVET FORTSÆTTER - traduction en Français

• vie continue
• vie se poursuit

Exemples d'utilisation de Livet fortsætter en Danois et leurs traductions en Français

Livet fortsætter," sagde han.
La vie continue» a-t-il déclaré.

Livet fortsætter, som man siger.
Mais la vie continue comme on dit.

Og livet fortsætter».
Et la vie continue».

Men livet fortsætter- også uden dig!
La vie continue, même sans vous!

Livet fortsætter som normalt.
Et la vie continue comme normal.

Livet fortsætter, siger han.
La vie continue, dit-il.

Men du ved, livet fortsætter, skat.
Mais tu sais, la vie continue, chérie.

Du mærker, at livet fortsætter.
Tu sens que la vie continue?

Under alle omstændigheder skal du ikke glemme, at livet fortsætter.
Surtout, n'oubliez pas que la vie continue!

Jeg håber du overlevede dette tab, og du ved, at livet fortsætter på trods af alt….
J'espère que vous avez survécu à cette perte et que vous savez que la vie continue malgré tout….

Disse er muligheder for at lære dig bedre at kende og minde om, at livet fortsætter- uanset hvad.
C'est une opportunité pour mieux se connaître et prendre conscience que quoi qu'il arrive, la vie continue.

Det er aldrig behageligt, når noget nærmer sig slutningen… men livet fortsætter.
Ce n'est jamais drôle de voir quelque chose prendre fin, mais la vie continue.

er der ikke sket nogen tragedie, og livet fortsætter.
alors aucune tragédie ne s'est produite et la vie continue.

troende kristne tror, at livet fortsætter efter døden.
les chrétiens croient que la vie continue après la mort.

må vi få vores kæledyr til at forstå, at livet fortsætter.
vous devez faire comprendre à votre animal que la vie continue.

siger ofte at" livet fortsætter som det altid har gjort, det vil sige, dårligt.
sa remarqueplus fréquente est:«vie continuera comme il a toujours été en ce qui est, mal.».

Livet fortsætter, og der er tusindvis af vidunderlige ting, der endnu skal komme.
La vie continue et il y a des milliers de choses merveilleuses à venir.

Livet fortsætter, og der er tusindvis af vidunderlige ting, der endnu skal komme.
La vie continue et vous avez encore des milliers de choses merveilleuses à vivre.

Det bedste er at vide at livet fortsætter, at min bedstemor, far
La meilleure, savoir que la vie perdure, que ma grand-mère, papa

Livet fortsætter, og jeg ved at min far,
La vie continue et je sais que mon père,