LIVET KAN - traduction en Français

• vie peut
• peut vivre
• vie peuvent
• vie puisse
• vie pourrait
• vie ne
• vie peut-être

Exemples d'utilisation de Livet kan en Danois et leurs traductions en Français

Dette kunne fortælle os noget om, hvordan livet kan opstå andre steder,
Ceci pourrait nous en dire sur comment la vie pourrait apparaitre ailleurs,

Mara Dyer tror ikke livet kan blive mere mærkeligt, end at vågne op på et hospital uden nogen erindring om hvordan hun er havnet der.
Mara Dyer ne pense pas que sa vie puisse être encore plus étrange lorsqu'elle se réveille dans un hôpital sans souvenirs sur comment elle est arrivée ici.

Forhøjede cholesterolniveauer tidligt i livet kan spille en rolle i udviklingen af voksne aterosklerose.
Niveaux élevés de cholestérol tôt dans la vie peuvent jouer un rôle dans le développement de l'athérosclérose adulte.

Og en dybere tillid til livet kan være den største og bedste gevinst af alle.
Et une foi plus profonde en la vie pourrait constituer la plus grande des récompenses.

Jeg er ikke sikker på, at livet kan blive bedre
Je ne suis pas sûr que la vie puisse être meilleure

en sort stribe i livet kan ødelægge udseendet.
une traînée noire dans la vie peuvent ruiner l'apparence.

Livet kan være frit
Notre vie pourrait être libre

Jeg selv oplevede i sommer, hvordan man blandt den almindelige befolkning stræber efter tilgivelse, så livet kan gå videre.
J'ai pu personnellement constater l' été dernier comment les gens ordinaires s'efforcent de pardonner, pour que la vie puisse continuer.

vedhæftningsmønstre etableret tidligt i livet kan føre til en række resultater.
les modèles d'attachement établis tôt dans la vie peuvent avoir plusieurs conséquences.

fantasi og tillid til livet kan gøre underværker.
l'imagination et la confiance en la vie peuvent accomplir des miracles.

du lige gjorde den mest utrolige mirakel at livet kan byde på.".
c'est le miracle le plus incroyable que la vie puisse nous offrir.

Dette syn på livet kan oversætte til dig følelsen tvunget til at opføre sig som Indiana Jones af investeringen kredsløb.
Ce regard sur la vie pourrait traduire vous sentir obligée de se comporter comme l'Indiana Jones du circuit de l'investissement.

Prøvelser og trængsler i livet kan sammenlignes med en højere videregående uddannelse.
Les épreuves et les tribulations que nous expérimentons dans notre vie peuvent être comparées à un programme d'enseignement supérieur.

I den korrekte distance fra vores lille blå planet for at livet kan udvikle sig.
Exactement à la bonne distance de notre petite planète pour que la vie puisse y évoluer.

og hvordan livet kan blive levet til en stor værdi.
et comment la vie pourrait être vécue avec la plus grande valeur.

summen af en række problemer eller tilbageslag i livet kan få os til at miste kontrollen over vores følelser.
la somme des problèmes ou des revers dans la vie peuvent nous amener à perdre le contrôle sur nos émotions.

Målet er at skabe de optimale rammer for, at livet kan udfolde sig.
Elle a mis à notre disposition un environnement optimal pour que la vie puisse se développer.

du sammen kan komme igennem alt, hvad livet kan kaste på dig.
vous pourrez passer à travers tout ce que la vie pourrait vous lancer.

selv sådanne små forbedringer i livet kan ændre dit liv betydeligt.
même ces petites améliorations dans la vie peuvent changer votre vie considérablement.

Jeg har på fornemmelsen, at livet kan være noget andet og mere end det.
Long temps j'ai pensé que la vie peux être quelque chose plus, beaucoup plus.