LUFTTRYKKET - traduction en Français

• pression
• pression atmosphérique
• la pression de l'air
• pressions

Exemples d'utilisation de Lufttrykket en Danois et leurs traductions en Français

Lufttrykket i det oprindelige rum kan være højere end andetsteds,
La pression de l'air dans la pièce d'origine peut être plus élevée qu'ailleurs

lufttrykket i mellemøret og det omkringliggende lufttryk er ude af balance.
la pression de l'air dans votre oreille moyenne et la pression de l'air dans l'environnement sont hors d'équilibre.

Er det sandt, at lufttrykket i lungerne stiger,
Est-il vrai que la pression de l'air dans les poumons augmente

Friktionen plade er let brændt, hvis lufttrykket er ikke nok i ler mursten produktion line.
La plaque de friction est facilement brûlé si la pression de l'air ne suffit pas dans la production de briques d'argile line.

overfører blækket til underlaget på grund af lufttrykket.
transfère l'encre au substrat en raison de la pression de l'air.

Et barometer er et instrument, der anvendes til at måle lufttrykket eller atmosfærisk tryk.
Un baromètre est un instrument utilisé pour mesurer la pression de l'air ou la pression atmosphérique.

han bedre kunne forstå ændringerne i lufttrykket.
il pourrait alors mieux comprendre les changements dans la pression de l'air.

vindhastigheden og lufttrykket.
la vitesse du vent et la pression de l'air.

Tekniske problemer med motorerne, lufttrykket, ilttilførslen eller navigeringssystemet kan føre til nedstyrtning
Des défectuosités des moteurs, des problèmes de pression de l'air, d'approvisionnement de l'oxygène ou dans le système de navigation

Disse regulerer lufttrykket i det interne kammer,
Ils régulent la pression atmosphérique de la chambre interne,

Disse regulerer lufttrykket i det interne kammer,
Cela permet de réguler la pression d'air dans le compartiment interne

Tip: Kontroller lufttrykket i dit ekstra dæk,
Conseil: Vérifiez la pression d'air de votre roue de secours

Væsken pumpes ind i tanken ved lufttrykket i det respektive hulrum,
Le fluide pompé dans le réservoir par la pression d'air dans la cavité respective,

Bemærk, at lufttrykket falder kraftigt lige bag rotorplanet( til venstre).
Comme vous voyez, la pression at-mosphérique diminue de façon dramatique juste à l'arrière du rotor(à gauche).

Dermed er lufttrykket faldet med mere end 24 hPa på 24 timer- og vi har således det man betegner som en atmosfærisk bombe.
En effet, la pression a chuté de plus 24 hPa en moins de 24 h. On appelle ce phénomène: une bombe météorologique.

Når vi skyller ud, kan lufttrykket, der dannes og vand fra toiletter, skubbes op og omkring på toilettet.
Lorsque vous tirez la chasse, la pression d'air qui se forme et l'eau des toilettes peuvent être poussées vers le haut et autour des toilettes.

Tygge kan hjælpe med at mindske lufttrykket i dine ører, hvilket kan være meget ubehageligt, selv efter flyvningen.
Mâcher peut aider à réduire la pression atmosphérique dans vos oreilles, ce qui peut être très gênant même après le vol.

Lufttrykket inde i dit hjem er normalt lavere end trykket i jorden omkring dit hjem fundament.
La pression atmosphérique à l'intérieur de votre maison est généralement inférieure à celle du sol entourant les fondations.

Det gør opkald i lufttrykket, som påvirker malingens forstøvning,
Cela rend la sélection de la pression d'air, qui affecte l'atomisation de la peinture,

kan justere lufttrykket, garantere klemkraft,
peut ajuster la pression d'air, garantir la force de serrage,