LUNEFULD - traduction en Français

• capricieux
• fantaisiste
• fantasque
• lunatique
• capricieuse
• frivole
• morose
• capricieuses
• frivoles
• fantaisistes

Exemples d'utilisation de Lunefuld en Danois et leurs traductions en Français

kongen er en smule lunefuld.
le Roi avait certaines humeurs.

Bull Terrier jaloux og lunefuld.
Le Bull Terrier est jaloux et maléfique.

Jeg er så lunefuld.
Je suis si changeant.

Blade er for lunefuld.
Blade est trop instable.

Nogle kalder mig lunefuld.
Certains me prénomment Dédale.

Hun var en normal, lunefuld barn.
Ce n'était qu'une gamine normale déprimée.

Er lykken så lunefuld".
Et le bonheur est si fugace…''.

Skæbnen er ikke altid lunefuld.
Le destin n'est pas toujours inconstant.

Er himlen for eksempel intetsigende eller lunefuld?
Par exemple, le ciel est-il plaisant ou maussade?

Aubergine er en temmelig lunefuld kultur, så kun et godt konstrueret drivhus vil ikke kunne give dig en god høst af lækre frugter.
L'aubergine est une culture plutôt capricieuse, de sorte que seule une serre bien construite ne pourra pas vous fournir une bonne récolte de fruits savoureux.

Uanset om det er lunefuld, gammeldags, eller fed
Que ce soit fantaisiste, démodé, ou gras

Denne hund er ikke lunefuld i fødevarer, behøver det ikke lange ture
Ce chien n'est pas capricieuse dans les aliments, il n'a pas besoin de longues promenades

bliver krummen lunefuld og hyperaktiv, begynder at bede om mad,
la miette devient fantasque et hyperactive, commence à demander à manger,

Blomsten er ikke for lunefuld, kan vokse hurtigt med minimal pleje.
La fleur n'est pas trop fantaisiste, elle peut se développer rapidement avec un minimum de soin.

for at bibringe ønskelige spiser oftere lunefuld og læselig, ikke bider møbler- møbler tårer op.
donner à manger plus souvent souhaitable capricieuse et lisible, ne pas mordre les meubles- larmes de meubles haut.

Den lysende plante er ikke lunefuld for jordens kvalitet,
La plante qui aime la lumière n'est pas fantasque pour la qualité du sol,

Planten er ikke lunefuld og kan vokse begge i penumbraen
La plante n'est pas fantaisiste et peut se développer à la fois dans la pénombre

Undertiden er det danske sommervejr lunefuld, eller også har man været rejst hjemmefra længe,
Parfois, l'été danois est lunatique, ou peut-être vous avez voyagé de la maison depuis longtemps,

udvikler han sig villigt i rumforhold og adskiller ikke lunefuld natur.
ne diffère pas de nature capricieuse.

Det er ikke alvorligt, lunefuld, altid smide ud vittigheder,
Ce n'est pas grave, fantasque, toujours jeter des blagues,