Exemples d'utilisation de Man husker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vigtigt, at man husker alt.
Man husker et bjergløb.
Og man husker på at man ikke behøver at stå alene med dem.
Man husker jo heller ikke alle drømmene.
On ne peut se souvenir non plus de tous nos rêves.Mon man husker, når hukommelsen forsvinder?
Comment se rappeler quand la mémoire a disparue?Fordi man husker dem i deres rene form.
Car vous pouvez vous rappeler d'eux sous leur forme idéale.Og hvis man husker historien om Sisyfos.
Jakobs navn blev, som man husker, forandret til Israel.
Souvenez-vous que le nom de Jacob fut changé en Israël.Det er vel derfor, at man husker, hvad han siger.
Man husker alles navne.
Se souvenir de chaque nom.Det er en film, man husker.
C'est un film qui se souvient.At tænke over hvad man har lært kan hjælpe til, at man husker det bedre.
Ecrire ce que En lærer man husker.
Une enseignante se souvient.Den første kærlighed er altid den, man husker bedst.
Le premier baiser, est toujours celui qu'on retient le mieux.Det mindsker frygten og panikken, når man husker det.
Ca amoindrit plus exactement la peur et la panique quand on s'en souvient.Det er dem, man husker bedst.
Ce sont d'elles que tu te souviens le mieux.Det er de øjne, man husker.
Ce sont les yeux qui se souviennent.Et minde er noget man husker.
Un souvenir est quelque chose dont on se remémore.Der er forskel på, hvad man husker at have oplevet,
Som en af stykkets karakterer, Anna, siger” Der er visse ting man husker selv om de måske aldrig har fundet sted.
Anna:« Il y a des choses dont on se souvient même si elles ne sont peut-être jamais arrivées.».
