MAND NU - traduction en Français

• homme maintenant
• mari maintenant
• homme désormais
• homme à présent

Exemples d'utilisation de Mand nu en Danois et leurs traductions en Français

Cole er en mand nu.
Cole est humain, à présent.

Du er snart en mand nu.
Tu es un homme, enfin, presque.

Hvor er din mand nu?
Où est ton mari à présent?

Jeg taler med min mand nu.
Je suis en train de parler à mon mari, bordel!

Du er en mand nu.
Tu es un homme, Carl.

Frue, De kan besøge Deres mand nu.
Madame, je peux vous conduire au chevet de votre mari maintenant.

Men jeg er en mand nu, så jeg forstår, hvor værdiløs, han må have følt sig.
Mais je suis un homme maintenant, j'ai compris à quel point il a dû se sentir inutile.

du vil aldrig se din mand nu, det ved du godt, ikke?
tu ne reverras jamais ton mari maintenant, tu le sais, n'est-ce pas?

Steve er en mand nu han er bare ved at tage sig af noget det står her på sedlen jeg er bekymret.
Steve est un homme maintenant. Il a juste quelque chose à faire. Tout est dans la lettre.

og jeg er en mand nu, der kender mit ansvar,
et je suis un homme désormais qui connaît sa responsabilité envers le monde

Jeg føler mig mere forbundet med min mand nu, og vores bonding bliver mere stærkere i disse dage.
Je me sens plus connecté avec mon mari maintenant et notre liaison devient plus forte ces jours-ci.

Hun elskede sin søn så meget, og det var nu hun indså, at han var en mand nu!
Elle aimait tellement son fils et c'est à ce moment précis qu'elle s'est rendu compte que c'est un homme maintenant, que son travail d'éducation était terminé!

Jeg drak meget. Da jeg vågnede, sagde min ven, at jeg var en mand nu.
J'avais bu, beaucoup, et je me suis réveillé, et mes potes m'ont dit que j'étais un homme maintenant, et je ne me souviens de rien.

Jeg var en dreng dengang, og jeg er en mand nu, der kender mit ansvar, og jeg kommer ikke
J'étais un enfant à l'époque et je suis un homme maintenant qui sait que je suis responsable envers le monde

og jeg er en mand nu, der kender mit ansvar,
et je suis un homme désormais, qui reconnaît sa responsabilité envers le monde,

Mand, nu træder vi frem som" wow"( Åh Gud).
L'homme maintenant nous sortir comme wow(Oh mon Dieu).

Vi er rigtige mænd nu.
Ce sont de vraies dames maintenant.

Hvor er dine mænd nu?
Ou sont vos hommes maintenant?

Køb fitness tøj til mænd nu.
Achetez les vêtements vintage pour hommes maintenant.

Priserne for hårfjerning til mænd nu i de fleste saloner er de samme som for kvinder.
Les prix sur épilation pour les hommes maintenant dans la plupart des salons même, comme pour les femmes.