MAND NOK - traduction en Français

• assez viril
• assez homme
• suffisamment un homme
• assez courageux

Exemples d'utilisation de Mand nok en Danois et leurs traductions en Français

For én mand nok opmærksomhed og romantiske middage,
Pour un homme suffisamment d'attention et les dîners romantiques,

Hvis Tom Cruise er mand nok til at acceptere denne udfordring,
Si Tom Cruise est suffisamment homme pour accepter ce défi,

Imidlertid føler ofte mænd som om de ikke er" mand nok", som om de er afskåret fra præstere som de burde.
Souvent toutefois, les hommes se sentent comme s'ils ne sont pas« man enough», comme s'ils étaient incapables de s'acquitter comme il se doit.

Hvis Tom Cruise er mand nok til at acceptere udfordringen,
Si Tom Cruise est suffisamment homme pour accepter ce défi,

Vi er i en sport, hvor følelserne løber afsted, og jeg er mand nok til at indrømme, når følelserne har taget overhånd.
Nous évoluons dans un sport où les émotions sont fortes et je suis suffisamment adulte pour admettre quand les émotions ont pris le dessus me concernant.

Han angriber ikke flere byer, hvis du er mand nok til at møde ham ansigt til ansigt.
Il dit qu'il n'attaquera plus de villes si vous êtes assez brave pour le rencontrer en personne.

er ikke mand nok til at undskylde for det.
n'est même pas assez un homme pour s'excuser.

er MMA-legenden Conor McGregor.» Hvis Tom Cruise er mand nok til at at acceptere udfordringen,
ex-champion de l'UFC:"Si Tom Cruise est assez viril pour accepter ce challenge,

Vi er i en sport, hvor følelserne får frit løb, og jeg er mand nok til at indrømme, at følelserne løb af med mig«,
Nous sommes dans un sport où les émotions sont fortes et je suis suffisamment un homme pour admettre quand les émotions prennent le dessus sur moi»

Tom Cruise er mand nok til at at acceptere udfordringen,
Tom Cruise est suffisamment un homme pour accepter ce défi,

Dette cirkulær mønstre er en tilbagevenden til 70ernes mode og hvis du er mand nok til at bære dem, vil de passe til næsten ethvert outfit.
Ces cercles à l'intérieur de cercles, eux -mêmes à l'intérieur de cercles sont un vrai retour aux décors des années 70 et si vous êtes assez masculin pour les arborer, ils conviendront à peu près à toutes les tenues.

Er du mand nok aktivitet, der bekymrer sig og tænker på sin åndedrætsorganerne
Vous êtes une personne suffisamment active qui se soucie de votre système respiratoire

Vi har ikke mænd nok, at sikre denne facilitet.
Nous n'avons pas assez d'hommes pour sécuriser cette installation.

Han vil give os mænd nok til at ransage alle huse.
Il nous donnerait assez d'hommes pour fouiller chaque recoin de cette rue.

Har vi mænd nok?
A-t-on assez d'hommes?

De har ikke mænd nok til at plyndre et fadebur.
Ils n'ont même pas assez d'hommes pour attaquer un cellier.

Så du betaler ikke dine mænd nok.
En conséquence, tu ne payes pas tes hommes suffisamment.

Vi har ikke mænd nok,?
Nous n'avons pas assez d'hommes?

og ikke mænd nok.
et pas assez de garçons.

Vi har ikke mænd nok.
On n'a pas assez d'hommes.