MANUS - traduction en Français

• scénario
• manus
• script
• manuscrit

Exemples d'utilisation de Manus en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har haft travlt. Jeg har skrevet et manus.
J'étais occupé à écrire un scénario.

Jeg har læst manus.
J'ai lu le scénario.

Her er manus til jeres nye identiteter.
Voilà les scénarios pour vos fausses identités.

Manus: Woody Allen
Scénario écrit par Woody Allen

Dette manus bliver udgangspunkt for arbejdet hele ugen.
Ce spectacle sera le point de départ de toute la semaine commémorative.

Det kommer lidt an på, hvilket manus jeg bliver færdig med først!
Ça dépend de quel texte je vais terminer en premier!

Modtager kun manus på papir.
Je n'écris que sur papier.

Dit manus er blevet til en fiilm!
Tu as écrit un scénario qui est devenu un film!

Det er fra Dietrichs manus.
Ça provient du manuscrit de Dietrich.

Hvor langt er dit manus, og hvad skal det bruges til?
Quelle est la longueur de votre script et comment sera-t-il utilisé?

Det er også irriterende at manus ikke er konsistent.
Dommage que le scénario n'ait pas été cohérent.

Vil du skrive manus til den største kærlighedshistorie nogensinde?
Ça vous intéresserait d'écrire un scénario sur la plus belle histoire d'amour jamais racontée?

Manus: Mona Achache efter roman af Muriel Barbery.
Film: le hérisson de Mona Achache, d'après le roman de Murel Barbery.

Manus og instruktion: Kim Sungho.
Écrit et réalisé par KIM Sungho.

Hvor langt er dit manus? 3.
Quelle est la longueur de votre script? 3.

Manus: Claudia Boderke
Scénario écrit par Claudia Boderke

Vi fik manus og.
On avait des textes, et.

I har læst manus.
Vous avez lu le scénario.

Hvad ligger uden for mit manus?
Que suis-je en dehors de l'écriture?

Hvad er et manus?
C'est quoi, papa?