MANUSKRIPTERNE - traduction en Français

• manuscrits
• scripts
• scénarios

Exemples d'utilisation de Manuskripterne en Danois et leurs traductions en Français

Kilmer og Clooney ikke arbejdede så godt som Batman skyldtes manuskripterne, hvordan kan man ikke indse det?
Clooney n'ont pas fonctionné aussi bien que Batman était due aux scripts, comment ne vous en rendez-vous pas compte?

I manuskripterne, der reddedes fra Byzans fald,
Dans les manuscrits sauvés de la chute de Byzance,

På det tidspunkt følte jeg, at manuskripterne var blevet utroværdige
A ce moment, je me suis juste dit que les scénarios étaient juste devenus irréels

Chester Beatty Library har den kendte samling af manuskripterne, miniatyremalinger, noter,
La Chester Beatty Library abrite la célèbre collection de manuscrits, peintures miniatures,

er omhyggeligt blevet renset, konserveret, sorteret og fotograferet, og 35.000 mikrofilmfotos er optaget af manuskripterne.
classées, répertoriées et photographiées, et 35 000 photos sur microfilms ont été prises à partir des manuscrits.

Manuskriptet er skrevet af David
Le film est écrit par David

Manuskriptet til filmen blev udgivet som bog i 1997.
Le texte de la thèse est publié sous forme d'ouvrage en 1997.

Hold dig til manuskriptet, skattebasse!
On colle au texte, ma chérie!

Instruktion og manuskript: Scott Cooper.
Réalisateur et scénariste: Scott Cooper.

Manuskript og sangtekster: Leslie Bricusse.
Livret et lyrics: Leslie Bricusse.

Instruktion og manuskript: Kenneth Lonergan.
Réalisateur et scénariste: Kenneth Lonergan.

Bibelske manuskripter fra det 3. århundrede.
Manuscrit biblique du IIe siècle.

Manuskript og sangtekster: Lee Hall.
Livret et lyrics: Lee Hall.

Vi har blot fulgt tidsherrernes manuskript.
Nous suivions le scènario écrit par les Maîtres du Temps.

Hvad sker der bog mit manuskript, når jeg sender det til jer?
Que devient mon texte quand je l'envoie?

Instruktion og manuskript: Dito Montiel.
Réalisateur et scénariste: Dito Montiel.

Alle manuskripter har hver sin historie.
Mais chaque manuscrit a son histoire.

Manuskript af Terrence McNally.
Livret de Terrence McNally.

Bedste manuskript( adapteret).
Meilleur scénariste(adaptation).

Manuskript: Wes Anderson
Scénariste: Wes Anderson