MARKEDSANALYSER - traduction en Français

• analyses de marché
• études de marché
• analyse de marché

Exemples d'utilisation de Markedsanalyser en Danois et leurs traductions en Français

Du må kun foretage markedsanalyser med det formål at måle effektiviteten af gensidigt aftalte annonceringspladser købt gennem Google.
Vous pouvez effectuer des recherches uniquement dans le but d'évaluer l'efficacité d'emplacements de diffusion d'annonces publicitaires ayant fait l'objet d'un accord mutuel et achetés auprès de Google.

Systemet med markedsanalyser, der er blevet indført med rammebestemmelserne,
Le processus d'analyse des marchés instauré par le cadre réglementaire communautaire s'est,

Vi anmoder andre organisationer om at udføre nogle af vores kunde- og markedsanalyser for at forbedre vores marketingprocesser.
Nous demandons à d'autres entreprises de prendre en charge certaines de nos études de marché et enquêtes auprès des consommateurs en vue d'améliorer nos processus marketing.

Med dit samtykke anvender vi dine oplysninger med henblik på annoncering og markedsanalyser, som f. eks. fremsendelse af vores Nyhedsbrev
Avec votre accord, nous utilisons vos données à des fins publicitaires et d'études de marché, comme par exemple la transmission de notre Newsletter

Markedsanalyser viser, at mere end 50% af kvinderne har tørt og ødelagt hår.
Analyse du marché montre que plus de 50% des femmes ont les cheveux sec et abîmé.

en karriere i corporate, rådgivning eller markedsanalyser, blandt andre muligheder…[-].
le conseil ou l'analyse du marché, parmi d'autres options…[-].

anvender dem til formål i forbindelse med reklamer, markedsanalyser og/eller behovsafstemt udformning af sin webside.
les utilise aux fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception adaptée aux besoins de son site Web.

demografiske og markedsanalyser af brugerne på vores Websted
démographiques et marketing sur les utilisateurs de nos Services

Du har til enhver tid ret til at nægte, at dine personlige oplysninger anvendes til markedsføring eller markedsanalyser.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos Renseignements personnels à des fins de commercialisation ou d'étude de marché.

bruger dem til reklameformål, markedsanalyser og/eller brugertilpasset design af deres hjemmeside.
les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou d'adaptation de son site Internet aux besoins.

anvender dem til formål i forbindelse med reklamer, markedsanalyser og/eller behovsafstemt udformning af sin webside.
il les utilise à des fins de publicités, d'études de marchés et/ou d'agencement adapté de sa page Web.

kan denne proces ske uden at reducere kvaliteten af markedsanalyser.
ce processus peut être accompli sans réduire la qualité de l'analyse du marché.

foretage kunde- og markedsanalyser.
pour effectuer des analyses de clientèle et de marché.

kvalitetet end amerikansk mahogni, som de rapporterer på, og markedsanalyser er til vores fordel.
l'Acajou américain dont ils parlent, et les analyses de marché nous sont favorables.

juridiske informationer med markedsanalyser for at klarlægge markedstrends.
scientifiques et la veille du marché pour déterminer les tendances.

foretage kunde- og markedsanalyser.
pour effectuer des analyses de clientèle et de marché.

derfor finder samme principper anvendelse( hvad angår markedsanalyser og midler).
donc des principes semblables s'appliquent(en ce qui concerne l'analyse des marchés et les remèdes).

daglige markedsanalyser og analytiske artikler.
examens quotidiens du marché et des articles analytiques.

For så vidt angår dynamiske markeder bør den maksimalt tilladte periode mellem markedsanalyser dog fortsat være på tre år.
Dans le cas de marchés dynamiques, l'intervalle maximal autorisé entre les analyses de marché devrait toutefois rester à trois ans.

udføre videns- og markedsanalyser.
pour effectuer des analyses de clientèle et de marché.