MERE INTELLIGENT - traduction en Français

• plus intelligente
• plus intelligemment
• plus d'intelligence
• plus judicieuse
• plus intelligent
• plus intelligents
• plus intelligentes

Exemples d'utilisation de Mere intelligent en Danois et leurs traductions en Français

De kører altså mere intelligent, og også af den grund tror jeg,
En d'autres termes, elles conduisent plus intelligemment. Dès lors,

Da barnet er mere intelligent og erfarent, er det vigtigt at kunne accelerere,
Étant donné que l'enfant est plus intelligent et plus expérimenté, il est important de pouvoir accélérer,

Arbejd mere intelligent, uanset hvor du befinder dig, med værtsbaseret mail til virksomheder.
Travaillez plus intelligemment, en tout lieu, grâce au courrier hébergé pour les entreprises.

iPod touch mere intelligent og proaktiv pga. de effektive søgefunktioner og forbedrede Siri-funktioner.
iPod touch deviennent plus intelligents et proactifs, notamment grâce une puissante fonctionnalité de recherche et à des améliorations de Siri.

Han vil vise at han er mere intelligent end jeg, og at han kan slå mig i mit eget spil.
Il veut montrer qu'il est plus intelligent que moi et qu'il peut me battre à mon propre jeu.

Mit budskab til dig er derfor, at du skal bruge din auriske indflydelse mere intelligent, blive mere åndeligt effektiv og mindre personligt tiltrækkende.
Par conséquent, le message que je vous adresse est d'utiliser davantage et plus intelligemment votre influence aurique, de devenir plus spirituellement efficace et moins personnellement attirant.

Autonome biler og en mere intelligent infrastruktur vil bringe os et skridt nærmere en sikrere trafiksituation
Les véhicules autonomes et des infrastructures plus intelligentes nous feront franchir une étape supplémentaire en termes de sécurité routière

Grønnere og mere intelligent infrastruktur og transport vil være en afgørende del af indsatsen over for de største udfordringer inden for bytrafik og byudvikling.".
Une infrastructure et un transport plus intelligents et plus écologiques seront essentiels pour relever les défis les plus importants de la mobilité et du développement urbains".".

han kunne sejle en båd langt mere intelligent end dem, der bor ved stranden hus.
il pouvait naviguer un bateau beaucoup plus intelligent que ceux qui vivent de la maison de plage.

Jeg håber, at den aktuelle økonomiske krise vil opfordre staterne til at bruge deres ressourcer mere intelligent, og at de vil være i stand til at samarbejde mere effektivt.
J'espère que l'austérité économique actuelle encouragera les États à dépenser leurs ressources plus intelligemment et qu'ils se montreront capables de coopérer plus efficacement.

har brug for en hurtig og mere intelligent kommunikation med de overordnede styringer.
nécessitent des communications plus rapides et plus intelligentes avec les contrôleurs.

ingen mandkan ikke lide det, når det sammenlignes med den mere intelligent, vellykket, smukke.
aucun hommene l'aime pas quand il est comparé avec le plus intelligent, avec succès, belle.

Der bliver faktisk stadig mere behov for nye og bæredygtige metoder, der kan sikre en mere intelligent og effektiv brug af ressourcer og råvarer.
En fait, il est de plus en plus nécessaire de définir de nouvelles manières durables d'utiliser plus intelligemment et plus efficacement les ressources et les marchandises.

Dyre- og plantesundhedspakken: mere intelligent lovgivning med henblik på sikrere fødevarer.
Paquet relatif à la santé animale et végétale: des règles plus intelligentes pour des denrées alimentaires plus sûres.

mere frygtløs, mere intelligent.
plus courageux, plus intelligents.

i fremtiden alle skal være mere intelligent, robust nok til øget reaktion- Lightning.
dans l'avenir tout le monde devrait être plus intelligent, assez résilient pour la réaction accrue- Lightning.

Vores produktionsteam hjælper virksomhed med at skabe produkter på en både hurtigere og mere intelligent måde.
Notre équipe de production aide les entreprises à créer des produits plus intelligents et plus rapidement.

tank er et nyttigt værktøj, der vil hjælpe dig til at styre den samlede økosystem mere intelligent.
de connaître les niveaux de PAR dans votre réservoir est un outil utile qui vous aidera à gérer l'écosystème global plus intelligemment.

services giver du information, der gør din kunde mere intelligent.
vous offrez des informations qui rendent vos acheteurs plus intelligents.

indføre en bedre og mere intelligent energiinfrastruktur.
des infrastructures mieux et plus intelligemment l'énergie.