METABOLISKE FUNKTIONER - traduction en Français

• fonctions métaboliques
• fonctions du métabolisme
• fonctionnements métaboliques

Exemples d'utilisation de Metaboliske funktioner en Danois et leurs traductions en Français

Forskning tyder på, at HCG i høj grad kan styre og forbedre kroppens metaboliske funktioner, og bidrage til at bruge
La recherche suggère que HCG peut grandement contrôler et améliorer les fonctions métaboliques du corps, et aider à utiliser

dermed forstyrrede balancen i kræftcellerne metaboliske funktioner.
perturbant de ce fait le reste dans les fonctionnements métaboliques de cellules cancéreuses.

Vitaminer er vitale for alle grundlæggende metaboliske funktioner såsom udnyttelse af andre næringsstoffer og dannelse af blodceller,
Les vitamines sont indispensables à toutes les fonctions métaboliques de base, comme la transformation des autres nutriments

Som følge heraf fører irritation af nerveenderne til stimulering af forskellige metaboliske funktioner, som følge af udviklingen af regenerative processer,
En conséquence, une irritation des terminaisons nerveuses entraîne la stimulation de diverses fonctions métaboliques, à la suite desquelles se développent des processus de régénération,

Som følge heraf fører irritation af nerveender til stimulering af forskellige metaboliske funktioner, på grund af hvilken udvikling af regenerative processer forekommer,
En conséquence, une irritation des terminaisons nerveuses entraîne la stimulation de diverses fonctions métaboliques, à la suite desquelles se développent des processus de régénération,

Det anbefales at drikke en skefuld bagepulver opløst i et glas vand efter middagen for at afbalancere pH i blodet og forbedre metaboliske funktioner i kroppen.
Il est donc recommandé de boire une cuillerée de bicarbonate de soude dissoute dans un verre d'eau après votre dîner afin de rééquilibrer le pH dans le sang, et d'améliorer les fonctions métaboliques de votre corps.

at gøre bedre brug af vores fødevarer, som vores samlede metaboliske funktioner er forbedret.
nous avons la capacité de faire un meilleur usage de nos aliments que nos fonctions métaboliques globales sont améliorées.

dermed forstyrrede balancen i kræftcellerne metaboliske funktioner.
perturbant ainsi l'équilibre dans les fonctions métaboliques des cellules cancéreuses.

på sammensætningen og metaboliske funktioner i tarm mikrobiota forbliver stort set undvigende.
sur la composition et les fonctions métaboliques du microbiote intestinal demeurent largement insaisissables.

Forskning tyder på, at HCG i høj grad kan styre og forbedre kroppens metaboliske funktioner, og bidrage til at bruge og brænde kalorier,
Recherchez suggère que HCG puisse considérablement commander et améliorer les fonctions métaboliques du corps, et aide à la brûlure d'utiliser-et les calories,

som nærer tarmvæggen og udfører mange metaboliske funktioner( 9).
qui alimentent la paroi intestinale et accomplissent de nombreuses fonctions métaboliques9.

modulere kroppens respons på forskellige stressfulde situationer ved at justere metaboliske funktioner.
à mieux moduler la réponse de l'organisme à diverses situations de stress en régulant les fonctions métaboliques.

hjælpe normale metaboliske funktioner( som f. eks. balancering af blodsukkerniveauer).
de mieux dormir et d'aider les fonctions métaboliques normales(comme équilibrer les niveaux de sucre dans le sang).

Det forstærker din metaboliske funktion.
Cela renforce votre fonction métabolique.

De har alle en vigtig rolle i at opretholde kroppens metaboliske funktion.
Ils ont tous un rôle important dans le maintien du fonctionnement métabolique du corps.

Den regulerende funktion af kroppens endokrine system og nyrernes metaboliske funktion kan helt sikkert betegnes som de vigtigste funktioner i den menneskelige krop.
La fonction régulatrice du système endocrinien du corps et la fonction métabolique des reins peuvent absolument être qualifiées de fonctions les plus importantes du corps humain.

Flere B-kompleks vitaminer, som hjælper metaboliske funktion, også til stede i kakifrugter.
Plusieurs vitamines du complexe B, la fonction métabolique de l'aide, sont également présents dans les kakis.

På den anden side påvirker deres høje sukkerindhold metaboliske funktion og forårsager blandt andet.
Leur teneur en sucre affecte également notre fonctionnement métabolique et augmente, entre autres.

Hypothyroidisme er en sundhedsforstyrrelse, som påvirker en hunds metaboliske funktion, fordi den påvirker deres skjoldbruskkirtler negativt.
L'hypothyroïdie est un trouble de la santé qui affecte la fonction métabolique d'un chien car elle a un impact négatif sur la glande thyroïde.

udskilles i store nok mængder til at ændre eller forbedre kroppens metaboliske funktion.
aucun des produits dans votre sueur sont excrétés en quantité suffisante pour modifier ou améliorer la fonction métabolique de l'organisme.