MINIMERER OGSÅ - traduction en Français

• minimise également
• réduit également
• minimise aussi
• réduit aussi

Exemples d'utilisation de Minimerer også en Danois et leurs traductions en Français

hvilket ikke alene eliminerer patologien, men minimerer også risikoen for gentagelse.
ce qui élimine non seulement la pathologie mais minimise également le risque de récidive.

Alfalipidsyre øger cardio metaboliske proces og minimerer også helt fri radikal produktion.
L'acide alpha-lipoïque améliore les processus métaboliques et cardio minimise également la production de radicaux totalement gratuit.

Så reducerer Anadrol ikke kun risikoen for skade ved løft af tunge vægte, men det minimerer også ledsmerter, der normalt oplever under anstrengende øvelser.
Ainsi, Anadrol réduit non seulement le risque de blessure lors de la levée de poids lourds, mais il minimise également les douleurs articulaires généralement ressenties lors d'exercices épuisants.

Vi minimerer også de eksisterede forurenende stoffer og afladning forurening i fremstillingsprocessen,
Nous réduisons également les polluants et existent dans la pollution déchargeant processus de fabrication,

Anvendelsen af egnede hygiejneprodukter minimerer også allergifremkaldende og irriterende risici såvel som forstyrrer mindre med den regionale mikrobiota," tilføjer han.
L'utilisation de produits d'hygiène appropriés minimiser également des risques allergènes et irritants et moins attentatoires à la flore régionale», ajoute-il.

Det minimerer også det transepidermale vandtab( TEWL)
Elle limite également la perte insensible en eau,

ISTH minimerer også risikoen for dine rettigheder
Nous minimisons également les risques à vos droits

Ikke alene vil det reducere mængden af intens rengøring nødvendig, men det minimerer også mængden af snavs, der synker ind i polstring.
Non seulement il réduire la quantité de nettoyage intense nécessaire, mais il permet également de minimiser la quantité de saleté qui s'enfonce dans la tapisserie d'ameublement.

Brugen af akrylpolymer minimerer også faren for bakteriel infektion og over længere perioder
L'utilisation d'un humidificateur à polymères acryliques minimise également le risque de contamination bactérienne

Mass Extreme hjælper med at opnå fuld koncentration under træning, og minimerer også træthed efter dets præstation,
Mass Extreme aide à atteindre une concentration complète pendant l'entraînement, et minimise également la fatigue suite à sa performance,

som ikke kun hurtigt ødelægger vira i barnets krop, men minimerer også risikoen for komplikationer,
capable non seulement de détruire rapidement les virus dans le corps de l'enfant, mais aussi de réduire le risque de complications,

SALUS minimerer også truslen mod dine rettigheder
SALUS Controls réduit également au minimum le risque pesant sur vos droits

Derved minimeres også risiko for krydskontaminering.
Il minimisera également le risque de contamination croisée.

Som et resultat minimeres også tilstopningen af kerner ved talg.
En conséquence, l'encrassement des noyaux par le sébum est également minimisé.

Det minimerede også risikoen for at komplicere
Elle permettait également de minimiser les risques de complication

Håndtering af støj minimeres også takket være et chok-resistent mikrofon kapsel,
Bruit de manutention est aussi minimisé grâce à une capsule de microphone résistant aux chocs,

Fjerner beskadiget hud og minimerer også træ træthed.
Enlève la peau endommagée et minimise également la fatigue des jambes.

AQURE minimerer også behovet for en manuel registrering af jeres handlinger.
AQURE minimise également le besoin de conserver un registre manuel de vos actions.

De minimerer også behovet for at overføre informationer via internettet.
En outre, ils réduisent le besoin d'envoyer des informations par le biais d'Internet.

ISTH minimerer også risikoen for dine rettigheder
La société minimise également le risque d'atteinte à vos droits