MINIMERER - traduction en Français

• minimise
• réduit
• diminue
• limitent
• minimisation
• minimisent
• minimisant
• minimiser
• réduisent
• réduire
• réduisant
• limite
• diminuant
• diminuent
• diminuer
• limitons

Exemples d'utilisation de Minimerer en Danois et leurs traductions en Français

Dette minimerer rystelse under eksponeringen,
Cela minimisera les secousses pendant l'exposition,

Hvis du derefter vælger en tabsbeskyttelse, minimerer du din risiko.
Si vous choisissez une protection contre les pertes, vous minimisez vos risques.

Windows-logoet+D: Minimerer alle åbne vinduer
Logo Windows+D: permet de réduire toutes les fenêtres ouvertes

Minimerer den tunge fornemmelse i kroppen.
Elle minimise la sensation de poids dans votre corps.

Robust konstruktion minimerer risikoen for skæring og punktering.
Construction robuste pour réduire le risque de coupures et de déchirures.

Minimerer dit datafodaftryk og reducerer risikoen for dataeksponering.
Réduit au minimum l'empreinte de vos données et réduit le risque d'exposition de données.

Hvordan man minimerer alle vinduer på én gang.
Il existe plusieurs façons de réduire toutes les fenêtres ouvertes en une seule fois.

Og vigtigst af alt minimerer det sandsynligheden for deres udseende i fremtiden.
Et le plus important, il minimise la probabilité de leur apparition dans le futur.

Og vigtigst af alt minimerer det sandsynligheden for deres udseende i fremtiden.
Et surtout, il minimise la probabilité d'entre eux dans l'avenir.

Vi minimerer affald og genanvender materialer.
Nous réduisons au minimum les déchets et recyclons les matériaux.

Aids minimerer linjer og også folder.
Aides à minimiser les lignes et aussi les plis.

Minimerer forbruget af naturressourcer
Réduction de l'utilisation d'énergie

Vi overvåger, minimerer og eliminerer aktivt de forskellige ricisi.
Nous contrôlons activement, réduisons au minimum et éliminons les différents risques.

De minimerer også behovet for at overføre informationer via internettet.
Ils contribuent également à minimiser le besoin de transfert d'informations sur Internet.

Minimerer også skaderne på det andet køretøj.
Ce faisant, elle minimise les dégâts causés à l'autre véhicule.

Windows+D minimerer eller gendanner alle vinduer.
Windows+ D pour réduire ou afficher toutes les fenêtres.

Minimerer antallet af emballageformater til håndtering og opbevaring.
Réduction du nombre de formats et styles d'emballages pour la manutention et le stockage.

De specielle mikrogranuler, der udgør ringene, minimerer udseendet af irritationer.
Les microgranules spéciaux qui composent les anneaux aident à minimiser l'apparition d'irritations.

Forretningsområder, minimerer operationelle risici og.
Commun des processus, la réduction du risque opérationnel et.

For at overvåge blodtrykket vælger lægen de stoffer, der minimerer resultatet.
Pour contrôler la pression artérielle, le médecin sélectionnera les médicaments qui modifieront le résultat au minimum.