MINIMERER RISIKOEN - traduction en Français

• minimise le risque
• réduit le risque
• atténue le risque
• limitent les risques
• minimise les risques
• minimisent le risque
• réduit les risques
• minimisant le risque
• réduisent le risque
• réduisant le risque

Exemples d'utilisation de Minimerer risikoen en Danois et leurs traductions en Français

En overflod af moderne løsninger, der anvendes i de nye generations operativsystem mikroskoper minimerer risikoen for fejl under farlige operationer eller sundhed-besparelse drift.
La multitude de nouvelles solutions mises en œuvre dans la nouvelle génération de microscopes opérationnels minimise le risque d'erreur lors d'opérations dangereuses qui sauvent la santé ou la vie.

metalliseret aluminium med en integreret opal film, som minimerer risikoen for ubehags blænding fra dioderne.
en aluminium métallisé semi-poli, avec un film opale intégré qui atténue le risque d'éblouissement désagréable causé par les diodes.

En overflod af moderne løsninger, der anvendes i de nye generations operativsystem mikroskoper minimerer risikoen for fejl under farlige operationer eller sundhed-besparelse drift.
Une multitude de solutions innovantes utilisées dans les microscopes opérationnels de nouvelle génération minimise le risque d'erreur lors d'opérations dangereuses qui préservent la santé ou la croissance.

metalliseret aluminium med en integreret opal film som minimerer risikoen for ubehagsblænding fra dioderne.
en aluminium métallisé semi-poli, avec un film opale intégré qui atténue le risque d'éblouissement causé par les LED.

Dette gør det muligt for dit barns hoved til at komme igennem langsomt og forsigtigt, og minimerer risikoen for rivning.
Cela permet de venir à travers lentement et doucement la tête de votre bébé, et réduit le risque de déchirure.

Intelligent buffertdesign undgår skarp kollision og minimerer risikoen for skader under lavere belastninger, vidstrålende mast giver også operatøren stor synlighed.
La conception de la mémoire tampon intelligente évite les collisions intenses et minimise les risques de dommages lors de charges plus faibles. Le mât à grande visibilité offre également une grande visibilité à l'opérateur.

Den ergonomiske fodpart er et andet plus som minimerer risikoen for at få vabler takket være en perfekt og skridsikker pasform.
La section ergonomique du pied est un atout supplémentaire, qui minimise le risque d'ampoules grâce à un ajustement parfait sans aucun pli.

Montere en” aspirotor”- en roterende skorstenshætte som øger trækket markant og minimerer risikoen for røgnedslag.
Installant un« aspirotor», à savoir une coiffe de cheminée rotative qui augmente considérablement le tirage et réduit le risque de refoulement;

Det skaber overblik og minimerer risikoen for fejl i forbindelse med arbejdets udførelse
Cela permet la maitrise du processus et minimise les risques liés à la réalisation du chantier

Hurtige, præcise beregninger, minimerer risikoen for at overdimensionere dit klimastyringssystem.
Rapide, des calculs précis qui minimisent le risque de surdimensionnement de votre système de contrôle climatique.

et skridsikkert område til fødderne samt en konstruktion som minimerer risikoen for uønsket kantning.
zone non-dérapant pour les pieds ainsi qu'une construction qui minimise le risque de bordure indésirable.

Systemet validerer datakvaliteten og minimerer risikoen for fejl ved at sikre, at hver måler kun inkluderes i ét område.
Le système valide la qualité des données et minimise les risques d'erreur en n'acceptant qu'un seul compteur par quartier.

minimering af animalske produkter minimerer risikoen for stærkt opregnede sygdomme.
la minimisation des produits d'origine animale minimisent le risque de maladies hautement répertoriées.

Den fleksible glidende sål gør skoen mere sikker og minimerer risikoen for ulykker.
La semelle souple et antidérapante renforce la sécurité de la chaussure et réduit les risques d'accident.

får barnet antistoffer mod virussen, hvilket minimerer risikoen for infektion.
le bébé reçoit des anticorps anti-virus, ce qui minimise le risque d'infection.

Det afrundede design uden skarpe kanter minimerer risikoen for personskader og beskadigelse af omgivende genstande.
La conception sans arêtes vives minimise les risques de blessures et de dommages aux objets environnants.

Det betyder at ExpressVPN ved præcist hvad der kører på hver og en server- hvilket minimerer risikoen for sårbarheder eller fejlkonfigurationer
Cela signifie qu'ExpressVPN sait exactement ce qui est exécuté sur chaque serveur, minimisant le risque de vulnérabilités ou de mauvaise configuration

klar struktur i de elektroniske bekendtgørelser sikrer overensstemmelse med EU-direktiverne og minimerer risikoen for fejl.
la structure claire des avis électroniques garantissent la conformité avec les directives européennes et minimisent le risque d'erreur.

SAP arbejdede med Ecolab for at indføre en holistisk tilgang til vandbehandling, som minimerer risikoen for Legionella-bakterier.
SAP a collaboré avec Ecolab pour adopter une approche holistique du traitement de l'eau qui réduit les risques de légionelle.

Den absorberende sårpude absorberer ekssudat og minimerer risikoen for maceration af den omkringliggende hud.
Alldress est micro-adhérent à la plaie La compresse absorbante absorbe l'exsudat et minimise le risque de macération de la peau périlésionnelle.