MINUTTER OG DEREFTER - traduction en Français

• minutes puis
• minutes et ensuite

Exemples d'utilisation de Minutter og derefter en Danois et leurs traductions en Français

Hvis den besøgende ikke foretager sig noget i mere end 15 minutter og derefter klikker igen,
Si le visiteur ne fait rien pendant plus de 15 minutes, puis clique à nouveau,

Jeg brugte denne mulighed i et par minutter og derefter slukket, jeg foretrækker en fingeraftrykslæser/ ansigtsscanning.
J'ai utilisé cet article pendant quelques minutes et puis éteint, je préfère un lecteur d'empreintes digitales ou un scanner facial.

Station eller downtown 15 minutter og derefter også er der en bus( busstoppested foran grækerne).
Gare ou du centre-ville 15 minutes et puis aussi il y a un bus(arrêt de bus devant les Grecs).

Den første lektion skal starte fra 10 minutter og derefter gå op til 15 om ugen.
Il faut commencer la première étude dès 10 minutes, et puis en une semaine mener jusqu'à 15.

Nu skal du bare nødt til at installere den Mobile spion App på deres mobiltelefoner i flere minutter og derefter alt bliver logget
Il ne vous reste plus qu'à installer l'application Mobile Spy sur leurs téléphones portables en quelques minutes, puis tout sera enregistré

Du skal anvende en sådan hjemmelavet skrubbe i en cirkulær bevægelse i 3-5 minutter og derefter skylle.
Vous devez appliquer un tel gommage maison dans un mouvement circulaire pendant 3 à 5 minutes, puis rincer.

vente flere minutter og derefter åbne indstillingerne Dato& tid igen.
patientez quelques minutes, puis ouvrez à nouveau les préférences Date et heure.

Hvis kålen er meget hård, kan den koges i 3-5 minutter og derefter lades afkøle i kogende vand.
Si le chou est très dur, il peut être bouilli pendant 3 à 5 minutes, puis laissé à refroidir dans de l'eau bouillante.

en allergisk reaktion vil forekomme mindre smertefuldt, hvis en honeycomb tygge omkring 15 minutter og derefter spytter ud den resterende voks.
produira moins douloureux si un nid d'abeilles mâcher environ 15 minutes et puis cracher la cire restante.

for at modne 30-60 minutter og derefter vaske varmt vand.
de mûrir 30 à 60 minutes, puis de laver l'eau chaude.

Ved ulemper, vi næppe har set vores vært, så vi engang stella 2 minutter og derefter så vi hendes far.
Par contre nous n'avons pratiquement pas vue notre hôte, nous avons vu stella une fois 2 min et ensuite nous avons vu son père.

Den anden gang skal shampoo stå på håret i 3-5 minutter og derefter skylles med vand.
La deuxième fois, le shampooing doit être laissé sur les cheveux pendant 3 à 5 minutes, puis rincé à l'eau.

er det tilstrækkeligt at koge oregano i et par minutter og derefter drikke det som te.
il suffit de faire bouillir l'origan pendant quelques minutes et puis boire cela comme un thé.

Turen på øen varede 20 minutter og derefter blev losset i centrum af øen var der et par butikker( irske souvenirs),
Le tour de l'île a duré 20 minutes, puis il a été déchargé dans le centre de l'île, il y avait quelques boutiques de souvenirs(irlandais)

vente nogle minutter og derefter trykke igen på Dato& tid.
patientez quelques minutes, puis touchez à nouveau Date et heure.

shampoo for hårvækst Estel, gøre massage i 1-2 minutter og derefter vaskes med vand midler.
produire massant mouvement pendant 1-2 minutes, puis rincée avec des moyens d'eau.

festen forpligter vi os til at ledsage pigen for at have det sjovt i de første 15 minutter og derefter gradvist gå ind i den mindre lyriske stemning
nous nous engageons à accompagner la fille pour nous amuser pendant les 15 premières minutes, puis nous allons progressivement dans l'ambiance lyrique mineure

skal du vente et par minutter og derefter prøve igen.
à installer la mise à niveau, attendez quelques minutes, puis réessayez.

mængde olie i oliepåfyldningsrøret, vente 3 minutter og derefter gentage trin 8 til 10, indtil oliestanden er på det korrekte niveau på målepinden.
attendez 3 minutes puis répétez les opérations 8 à 10 jusqu'à atteindre un niveau d'huile correct.

Med den Mobile spion App, du skal bare installere det i flere minutter og derefter det vil hjælpe dig overvåge,
Avec le Application mobile espion, il vous suffit de l'installer en quelques minutes et puis il va vous aider à surveiller,