MOAB - traduction en Français

• moab

Exemples d'utilisation de Moab en Danois et leurs traductions en Français

I dag går turen videre til Arches National Park og byen Moab.
Ensuite retournez à l'autoroute et passez l'entrée de Arches National Park et la ville de Moab.

Arches National Park er hovedårsagden til at du skal besøge Moab.
La visite du parc national Arches est l'une des principales raisons pour lesquelles les gens viennent à Moab.

Vi har hørt om Jehova og om alt det han gjorde for jer i Egypten og Moab.
Nous avons entendu parler de Jéhovah et de tout ce qu'il a fait pour vous en Égypte et en Moab.

Enten skal hun tage med tilbage til sin familie i Moab, eller også skal hun holde sig til sin svigermor, No'omi, og tage med hende til Betlehem.- Rut 1:1-8, 14.
Elle peut soit retrouver son peuple en Moab, soit rester avec sa belle-mère, Naomi, et se rendre à Bethléhem(Ruth 1:1-8, 14).

Moab var tryg fra sin Ungdom,
Moab était tranquille depuis sa jeunesse,

hvad Kong Balak af Moab havde i Sinde,
roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam,

Hvis du besøger Moab Recreation and Aquatic Center samme med familien
Si vous partez en famille ou en groupe pour voir Moab Recreation and Aquatic Center(centre de loisirs),

Da sagde Moab til Midjaniternes Ældste:" Nu vil denne Menneskemasse opæde alt, hvad der er rundt omkring os, som Okserne opæder Græsset på Marken!" På den Tid var Balak, Zippors Søn, Konge over Moab.
Moab dit aux anciens de Madian: Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.

Og HERREN sagde til mig:" Du må ikke angribe Moab eller indlade dig i Krig med dem, thi jeg vil ikke
L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui;

Thi jeg bringer over Moab deres Hjemsøgelses År, lyder det fra HERREN.
je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Éternel.

Da gav HERREN Kong Eglon af Moab Magt over Israel, fordi de gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne.
l'Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Éternel.

Israelitterne engang sendte Ehud til Kong Eglon af Moab med Skat.
Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.

Edom, Moab, Ammoniterne, Filisterne og Amalek.
sur Édom, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins et sur Amalek.

Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig, nedbryder dine Fæstninger.
Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

Kort opsummering: Rammen for Ruths Bog begynder i det hedenske land Moab, en region nordøst for det Døde Hav,
Bref résumé: Le cadre du livre de Ruth se situe au début dans le pays païen de Moab, une région au Nord-est de la Mer Morte,

Israels Gud: Moab skal blive som Sodoma,
le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome,

han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne,
Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne,

regulære kampopgaver, usaf var i stand til at finde et egnet mål for moab kun én gang,
de la force aérienne des états-unis ont pu trouver une cible appropriée pour moab une seule fois,

førte han Krig med alle sine Fjender rundt om, Moab, Ammoniterne, Edom,
il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon,

Planlægger du at køre bil under dit ophold, skal du huske at tjekke parkeringsmulighederne på stedet. For at få de bedste tilbud på hoteller i nærheden af Moab Recreation and Aquatic Center,
Pour trouver les meilleures promos hôtels près de Moab Recreation and Aquatic Center(centre de loisirs),