MOHAMED - traduction en Français

• mohamed
• mohammed
• mohamad

Exemples d'utilisation de Mohamed en Danois et leurs traductions en Français

der citerede Khalid Sheikh Mohamed, talte sandt?”.
quelqu'un comme Khalid Cheikh Mohammed nous disait la vérité?».

I kommittéen indgår blandt andre repræsentanter for det største oppositionsparti Muslimska Brödraskabet og oppositionslederen Mohamed ElBaradei.
Ce dernier était entouré des principaux chefs religieux du pays et du représentant de l'opposition Mohammed Elbaradei.

hans etiopiske holdkammerat, Mohamed Kedir, trådte til side
l'Ethiopien Mohammed Kedir, s'écarta

I første omgang havde Merahs familie planlagt at begrave Mohamed Merah i en landsby i Algeriet,
Au départ, la famille de Mohamed Merah voulait enterrer leur fils en Algérie, mais les s d'Alger

Til venstre: Souad Merah er søster til Mohamed Merah, der i 2012 skød
L'un des 3 suspects est le mari de Souad Merah, la soeur de Mohammed Merah, le tueur au scooter,

Superb turistattraktion kunne være en tur fra Hurghada til Ras Mohamed National Park,
Superbe attraction touristique pourrait être un voyage de Hurghada à Ras Mohamed National Park,

Mohamed Fahmy er løsladt mod kaution på 250.000 egyptiske pund, mens Baher Mohamed er løsladt uden kaution.
La caution pour la libération provisoire de Mohamed Fahmy a été fixée à 250 000 livres égyptiennes(environ 29 000 euros), tandis que Baher Mohamed a été remis en liberté.

Flere end 1400 af Mohamed Mursis tilhængere er blevet dræbt,
Plus de 1400 partisans de Mohamed Morsi, le président déchu,

Efterforskere mener at Mohamed Atta's bagage, var ikke læsset om bord på flyet.
Les enquêteurs retrouvent les bagages de Mohamed Atta qui n'avaient pas été chargés dans l'avion.

lige så høj grad, som Sisi udnyttede Mohamed Morsis fejlgreb.
les islamistes bénéficieront de son incompétence tout autant que Sissi a lui-même exploité les failles de Mohamed Morsi.

Revolutionære Socialister forsvarede ikke regimet, Mohamed Mursi og Det Muslimske Broderskab én eneste dag.
Les socialistes révolutionnaires n'ont pas défendu un seul jour le régime de Mohamed Morsi et des Frères musulmans.

Indtil videre har fransk politi dog ikke fundet beviser på nogen direkte forbindelse mellem IS og Mohamed Lahouaiyej Bouhlel.
Mais, pour le moment, les policiers n'ont établi aucun lien formel entre Mohamed Lahouaiej Bouhlel et Daech.

især mohamed.
extrêmement utile, en particulier mohamed.

Selvmordsbomberen havde checket ind på hotellet lørdag aften under navnet Mohamed Azzam Mohamed.
L'attaque de l'hôtel Cinnamon a aussi été perpétrée par un kamikaze, qui s'était enregistré la veille, sous le nom de Mohamed Azzam Mohamed..

Det dyreste hus i verden er af kronprins Mohamed ben Salmane og koster 275 millioner euro.
La demeure la plus chère au monde a été achetée pour 275 millions d'euros par Mohammed ben Salmane, le prince héritier d'Arabie Saoudite.

nationalparken Ras Mohamed.
le parc national de Ras Mohamed.

navnlig for så vidt angår Mohamed Zine al‑Abidine (2017/2961(RSP)).
liberté d'expression au Soudan, notamment le cas de Mohamed Zine al-Abidine (2017/2961(RSP)).

En meget varm velkomst fra Mohamed, med nogle bestemmelser for vores første dag
Une accueil très chaleureux de la part de Mohamed, avec quelques provisions pour notre 1ere journée

Sagen om den familie af Nadia Ali Mohamed begyndte i 2004, da,
Le cas de la famille de Nadia Ali Mohamed a commencé en 2004

I modsætning til oppositionens mere fremtrædende ledere- blandt dem modtager af Nobels fredspris Mohamed ElBaradei og tidligere chef for Den Arabiske Liga Amr Mussa- har Mansour aldrig været et kendt navn eller ansigt blandt folket.
Contrairement aux principaux leaders de l'opposition -comme le prix Nobel de la paix Mohammed ElBaradei ou l'ancien chef de la Ligue arabe Amr Moussa- son nom n'est jamais apparu parmi les successeurs potentiels de M. Morsi.