MORONIS - traduction en Français

• moroni

Exemples d'utilisation de Moronis en Danois et leurs traductions en Français

Amalikija så, at Moronis folk var talrigere
lorsqu'Amalickiah vit que le peuple de Moroni était plus nombreux

Og Amalickiah så, at Moronis folk var talrigere
Et il arriva que lorsqu'Amalickiah vit que le peuple de Moroni était plus nombreux

Amalikija så, at Moronis folk var talrigere
lorsqu'Amalickiah vit que le peuple de Moroni était plus nombreux

familier og religion- Moronis og Lehis hære omringer lamanitterne.
leur religion- Les armées de Moroni et de Léhi encerclent les Lamanites.

tage landet i besiddelse, for de mente ikke, at Moronis hære vidste, hvor de var draget hen.
ils ne pensaient pas que les armées de Moroni sauraient où ils étaient allés.

Og det var efter Moronis plan.
Or, cela était conforme au dessein de Moroni.

Thi han havde svoret at ville drikke Moronis blod.
Car il avait ajuré de boire le sang de Moroni.

Og dér stødte de igen sammen med Moronis hære.
Et ils furent de nouveau attaqués par les armées de Moroni.

De var parat til at kæmpe med lamaniterne efter Moronis anvisning.
Ils étaient préparés à recevoir les Lamanites, à se battre à la manière des instructions de Moroni.

Nefitterne havde aldrig været lykkeligere end på Moronis tid, Alma 50:23.
Ils n'avaient jamais été plus heureux que du temps de Moroni, Al 50:23.

Og de begyndte at blive udryddet, som Moronis stridsmand havde profeteret.
Et ils commencèrent à être fauchés comme le soldat de Moroni l'avait prophétisé.

Og nephiternes eller Moronis hære vendte tilbage
Et les armées des Néphites, ou de Moroni, retournèrent et allèrent dans leurs maisons

hvor en del af Moronis hær lå skjult.
où une partie de l'armée de Moroni était cachée.

Og de forenede sig med Moronis hær og blev en stor forstærkning for den.
Et ils se joignirent à l'armée de Moroni et furent une grande force pour son armée.

Thi de mente ikke, at Moronis hær kunne vide, hvor de var gået hen.
Car ils ne pensaient pas que les armées de Moroni sauraient où ils étaient allés.

Og Moronis hære omringede dem, ja, på begge sider af floden; thi mod øst var Lehis mænd.
C'est pourquoi les armées de Moroni les encerclèrent, oui, des deux côtés du fleuve, car voici, à l'est se trouvaient les hommes de Léhi.

Og alle lamaniternes tropper var samlet sammen, så de alle udgjorde een stor hær i Moronis land.
Et les armées des Lamanites étaient toutes rassemblées, de sorte qu'elles étaient toutes en un seul corps au pays de Moroni.

hvor en del af Moronis hær var skjult.
où une partie de l'armée de Moroni était cachée.

Og da Moronis mænd så lamaniternes vrede
Et il arriva que lorsque les hommes de Moroni virent l'acharnement

Jeg opfordrer jer til at følge Moronis råd, da han formanede os til at tage vores svagheder til Herren.
Je vous invite à suivre le conseil de Moroni lorsqu'il nous exhorte à confier nos faiblesses au Seigneur.