MULIGT AT FORBINDE - traduction en Français

• possible de connecter
• possible de relier
• possible de lier

Exemples d'utilisation de Muligt at forbinde en Danois et leurs traductions en Français

så det er muligt at forbinde batteriet ved at vende de forbindelser,
il est donc possible de connecter la batterie en inversant les connexions,

er det muligt at forbinde jorden bus til ham ved indgangen til åbningen maskinen.
il est possible de connecter le bus de terrain lui à l'entrée de la machine d'ouverture.

Deres resultater beviste først og fremmest, at det var muligt at forbinde undervisning og gymnastik med manuelt arbejde
Leur succès prouva tout d'abord qu'il était possible de concilier l'instruction et la gymnastique avec le travail manuel,

det burde altid være muligt at forbinde til en relevant lokation.
il devrait donc toujours être possible de se connecter à un emplacement pertinent.

samtidig være muligt at forbinde til AWeber, GetResponse,
tout en étant possible de se connecter à AWeber, GetResponse,

De i rådsformandskabet vil være i stand til at foreslå os en tidsramme, som gør det muligt at forbinde de to ting med hinanden, så vi får reorganisationen på plads
vous serez en mesure d'obtenir de la part de la présidence du Conseil une proposition de calendrier qui nous permette d'allier ces deux exigences, afin de parvenir à une réorganisation

det var en portugisisk minister, der ikke ville acceptere, at det ikke skulle være teknisk muligt at forbinde de nye landes databaser til Schengensystemets databaser, og fordi det var et portugisisk firma,
c'était un ministre portugais qui n'a pas accepté l'idée selon laquelle il était techniquement impossible de relier les bases de données des nouveaux pays aux bases de données du système Schengen,

Er det muligt at forbinde Sirvoy med Trivago?
Est-il possible de connecter Sirvoy à Trivago?

Det er også muligt at forbinde flere mindre strømforbrugende.
Il est également possible de connecter plusieurs petits consommateurs d'énergie.

Er det muligt at forbinde filteret til lavtryksledninger?
Le filtre peut-il également être raccordé à des conduites basse pression?

Soveværelse: 3 enkeltsenge( det er muligt at forbinde dem).
Chambre: 3 lits simples(il est possible de les relier).

Typisk i sådanne kedler menes muligt at forbinde varmtvandsbeholderen;
Typiquement, dans ces chaudières est pensé possible de connecter le chauffe-eau de stockage;

Det er utvivlsomt muligt at forbinde yderligere enheder til terminalen.
Il ne fait aucun doute qu'il est possible de connecter des périphériques supplémentaires au terminal.

Ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi er det muligt at forbinde.
La technologie sans fil Bluetooth permet de connecter des appareils de..

Er det muligt at forbinde filteret til en privat brønd?
Le filtre peut-il également être raccordé à un puits privé?

Dermed bliver det muligt at forbinde produkterne til effektive systemer med en stor ydeevne.
Ils permettent de connecter des produits à des systèmes performants.

Det er også muligt at forbinde det med de gamle roser
Il est aussi possible de l'associer avec les rosiers anciens,

er det kun muligt at forbinde det.
alors seulement il est possible de le connecter.

Det er også muligt at forbinde softwaren til dine egne hardwareenheder.
Il est aussi possible de connecter votre logiciel à vos propres périphériques.

Det er derfor ikke muligt at forbinde oplysningerne til din person.
Il n'est donc pas possible de connecter les données à votre personne.