MUTERE - traduction en Français

• muter
• mutent

Exemples d'utilisation de Mutere en Danois et leurs traductions en Français

der kan mutere til en pandemi og stille Europa over for problemer, som aldrig er set før.
qui pourrait se transformer en pandémie et poser à l'Europe des problèmes qu'elle n'a jamais connus auparavant.

kan mutere og ændre den receptor, som den binder til, for at kunne komme ind i cellen
peut muter et modifier le récepteur auquel elle se lie pour pouvoir pénétrer dans la cellule

men kan mutere den kompakte model i det mindste en" flyvende tæppe", som blev introduceret
mais peut muter le modèle compact au moins un« tapis magique»,

som har vist sig at kunne mutere til en velogen stamme.
la maladie de Newcastle, capable de se muer en souche vélogène, soit présente sur le territoire australien.

hvad værre er, de mutere og blive resistente over for ældre lægemidler,
ce qui est pire, ils mutent et deviennent résistantes aux médicaments plus anciens,

Min krop muterer til et insekt.
Mon corps est en train de muter en insecte.

XF muterer, navigerer og udforsker alle horisonter.
XF mute, navigue et explore chaque horizon.

Virusset muterer.
Le virus mute.

Imidlertid muterer unicellulære organismer og vira under påvirkning af sollys.
Cependant, les organismes unicellulaires et les virus mutent sous l'influence de la lumière solaire.

ikke sådan som den muterer.
pas de la façon dont il mute.

Mønstre skifter og muterer.
Les modèles changent et mutent.

Hvor længe tror du, der går, før virussen muterer igen?
Combien de temps encore avant que le virus mute à nouveau?

Nogle af cellerne døde, mens andre muterede.
Beaucoup de cellules meurent mais d'autres mutent.

Hvad end er indeni ham muterer for hurtigt til at kunne stoppes.
Ce qui est à l'intérieur de lui, mute trop vite pour être éliminé.

Dets årsagsmiddel er en virus, som konstant muterer.
Son agent causal est un virus qui mute constamment.

DNA-cellerne i blodceller muterer.
l'ADN des cellules sanguines mute.

Vi Nordlys er muteret til reelle Bayern fans.
Nous Northern Lights sont mutés pour les vrais fans Bayern.

Han muterer.
Il se transforme.

Muterede gener er ikke årsag til udvikling af cancer.
Les mutations génétiques ne sont pas des causes de cancer.

Nogen muterede og var stadig på sin planet.
Quelqu'un muté et restait sur sa planète.