NI TIMER - traduction en Français

• neuf heures

Exemples d'utilisation de Ni timer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har overlevet seks blodige revolutioner. I FN har jeg… lyttet til en ni timer lang tale af den bulgarske delegerede.
J'ai survécu à 6 révolutions sanglantes et, à l'O.N.U., à 9 heures de discours du représentant bulgare.

Enhver Bachelor of Arts grad opnået ved UCM indeholder et moderne sprogkrav( ni timer på et bestemt fremmedsprog).
Tous les diplômes de BA à UCM incluent une exigence linguistique moderne de neuf heures.

er en obligatorisk pensionsordning for lønmodtagere, der arbejder mindst ni timer pr. uge hos ATP Livslang Pension.
ATP) offre aux travailleurs salariés travaillant au moins neuf heures par semaine, un supplément à la pension sociale.

ikke mere end ni timer om dagen.
pas plus de neuf heures par nuit.

Jeg sover ikke godt, og jeg skal have ni timer.
Je n'ai jamais eu une nuit entière de repos et j'en ai besoin d'une bonne de 9 heures.

Hvil, der tages som kompensation for reduceret ugentlig hviletid, tages i forlængelse af en anden hviletid på mindst ni timer.
Tout repos pris en compensation de la réduction d'un temps de repos hebdomadaire est rattaché à un autre temps de repos d'au moins 9 heures.

lod hende sove i mere end ni timer om dagen.
lui permettait de dormir plus de neuf heures par jour.

Der skal minimum bruges fire timer pr. dag og maksimum ni timer pr. dag.
La durée de prestation est de minimum 4 heures et d'un maximum de 9 heures par jour.

Endnu flere mødetider er skabt af det arbejdende folk- hver tredje person bruger mere end ni timer på ryggen.
Les heures de repos sont encore plus nombreuses pour les travailleurs- chaque troisième personne passe plus de neuf heures sur son dos.

de oprindeligt annoncerede ni timer.
l'annonce originale de neuf heures.

og du får ni timer lange orgasmer!
tu as des orgasmes de 9 h… Je t'en prie!

Forskerne fandt også en overdødelighed hos folk, der sover mere end ni timer i døgnet.
Les chercheurs ont également constaté une augmentation du taux de mortalité chez les personnes de moins de 65 ans qui dormaient plus de neuf heures par jour.

det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
qui comptera plus des neuf heures qui avaient été annoncées.

David vil instruere det hele, og det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
David réalisera tous les épisodes qui feront plus de neuf heures, annoncées précédemment.

Sådanne pauser skal vare mindst 30 minutter, hvis chaufføren arbejder mellem seks og ni timer på en dag.
Ces pauses doivent durer au moins 30 minutes lorsqu'un conducteur travaille entre 6 et 9 heures par jour.

bør du sove mellem syv og ni timer hver dag.
vous devriez dormir environ sept à neuf heures par nuit.

der kan reduceres til ni timer højest tre gange om ugen.
qui peut être réduit à 9 heures, dans une limite de trois fois par semaine;

fem gange stemt for en maksimal transporttid på otte eller ni timer.
pour une durée de transport maximale de 8 ou 9 heures.

det vil vare længere end de oprindeligt annoncerede ni timer.
qui sera plus longue que les 9 heures initialement prévues.

Efter ændringsforslag i sidste minut og en udsættelse på ni timer underskrev flertallet af dem, som er involveret i de forhandlinger, der har stået på i to år, en reduceret fredsaftale i Arusha den 28. august.
Après des amendements de dernière minute et un retard de neuf heures, les parties impliquées dans les pourparlers qui durent depuis deux ans ont signé à la majorité un début d'accord de paix le 28 août à Arusha.