NIVELLERING - traduction en Français

• nivellement
• de mise à niveau
• alignement
• à niveler
• nivelant

Exemples d'utilisation de Nivellering en Danois et leurs traductions en Français

Nivellering betonsokkel: ret til at færdes på beacons,
Mise à niveau de base de béton: le droit de circuler sur les balises,

Højdejusterbare fødder Easy Drain bruserafløb leveres med justerbare fødder for nem højdetilpasning og nivellering samt fastgørelse af afløbet under installationen.
Les caniveaux Easy Drain sont livres avec des pieds réglables en hauteur et de niveau ainsi que la fixation de la construction en série lors de l'installation.

Nivellering dejen, sætte formen i ovnen
Mise à niveau de la pâte, mettre la forme dans le four

Nivellering af gulvet er lavet ved hjælp af skruer,
Mise à niveau du plancher est fait en utilisant des vis,

Nivellering af overfladen af opløsningen i henhold til reglen bør bevæge sig langs to parallelle skinner.
Mise à niveau de la surface de la solution selon la règle doit se déplacer le long de deux rails parallèles.

Den er ideel til nivellering af paneler, lægter,
Elle est idéale pour la pose de liteaux, de panneaux,

Bygget på ny Theben efter nivellering fra Alexander og bygget på stedet af Thermo Thessaloniki,
Il a construit à nouveau Thèbes après mise à niveau d'Alexandre et construit à la place du Thessaloniki chaud,

Nivellering limen med en tandspartel,
Mise à niveau de l'adhésif avec une spatule crantée,

konstant engageret i nivellering din karakter, du nødt til at vide, hvilke parametre skal betale opmærksomhed.
constamment engagé dans la mise à niveau de votre personnage, vous devez savoir quels paramètres faut faire attention.

Hvid akryl kit, ideel til nivellering ufuldkommenheder, ridser
Mastic acrylique blanc idéal pour niveler imperfections, rayures

Bedre printresultater: finere og mere detaljerede design med den forbedrede 50 micron ultrahøje printopløsning kombineret med styret 2-punkts semiautomatiseret nivellering.
Résultats d'impression améliorés: conceptions plus complexes et détaillées grâce à la résolution d'impression ultra haute améliorée de 50 microns associée à un nivellement semi-automatique en 2 points.

Hertil kommer, at tilpasse loftet overflade på dette tidspunkt kan anvendes, og en speciel gips nivellering.
En outre, pour aligner la surface du plafond à ce stade peut être utilisé et un nivellement de plâtre spécial.

Så ifølge producentens instruktioner, og fortyndet nivellering hældes på gulvet.
Puis, selon les instructions du fabricant, et le mélange dilué est versé aplanissement sur le sol.

er du nødt til at bruge nivellering eller vandstand.
vous avez besoin d'utiliser le niveau de mise à niveau ou de l'eau.

cement blandinger til nivellering.
ciment des mélanges pour le nivellement.

Mærket CST/berger forbindes over hele verden med stor kompetence inden for nivellering.
Dans le monde entier, la marque CST/berger est synonyme de grande compétence dans le domaine de la mise à niveau.

lægge plader af vandfast krydsfiner med en tykkelse på mindst 12 mm til gulv nivellering.
déposer des feuilles de contreplaqué imperméable avec une épaisseur minimale de 12 mm pour le plancher de nivellement.

kan du påføre lidt mere maling på én gang og få bedre nivellering.
vous pouvez appliquer un peu plus de peinture à la fois et obtenir un meilleur nivellement.

EU finansiere høvdinge udtrykke deres glæde som US forsinker planer om nivellering told på europæisk import.
Les chefs européens des finances expriment leur joie que les plans des tarifs des États-Unis tarderont à de mise à niveau sur les importations européennes.

Vinduet skal have dimensioner, som giver mulighed for en korrekt indstilling og nivellering.
Les dimensions de la fenêtre doivent permettre un bon positionnement et la mise à niveau.