NOGEN RELATION - traduction en Français

• aucun rapport
• aucune relation
• aucun lien

Exemples d'utilisation de Nogen relation en Danois et leurs traductions en Français

det ikke indeholder nogen relation til ginseng.
même si elle n'a aucun rapport avec le ginseng.

ikke har nogen relation til det.
ne pas avoir de relation avec lui.

jeg flytter denne omskifterknappen igennem har nogen relation til gearene inde i transmissionen?
je déplace avec ce bouton de changement a un rapport avec les engrenages à l'intérieur de la transmission?

det ikke indeholder nogen relation til ginseng.
même s'il n'a aucun rapport avec le ginseng.

ikke har nogen relation til det.
ne pas avoir de relation avec lui.

ikke har nogen relation til det.
ne pas avoir de relation avec lui.

ikke har nogen relation til det.
ne pas avoir de relation avec lui.

ikke har nogen relation til det.
ne pas avoir de relation avec lui.

hun ser meningen med hendes liv i at finde ud af med nogen relation.
elle voit le sens de sa vie dans la recherche de la relation avec quelqu'un.

i sidste ende at opbygge en struktur, som ikke har nogen relation til virkeligheden.
ils errent d'l'équation en équation, et finalement construisent une structure qui n'a aucun rapport avec la réalité.

der ikke har nogen relation til arktis, og også undersøger
n'ayant aucune relation à l'arctique, aussi,

i sidste ende at opbygge en struktur, som ikke har nogen relation til virkeligheden.
ils s'égarent par équation après l'équation et finissent par construire une structure qui n'a aucun rapport avec la réalité.

Det har imidlertid ikke nogen relation til mængden af kalorier indtagelse,
Cependant, cela n'a aucune relation avec la quantité de calories absorbées,

i sidste ende at opbygge en struktur, som ikke har nogen relation til virkeligheden.
alors ils errent d'équation en équation, créant éventuellement une structure qui n'a aucun lien avec la réalité.

bør ikke have nogen relation til militære aktioner.
ne doit avoir aucun rapport à une action militaire.

undersøgelsesrapport måtte WHO indrømme, at der ikke fandtes nogen relation mellem passiv rygning
avoue que« l'on ne trouve aucune relation entre le tabagisme passif

Han forsøgte at gøre skitser på Lake Como i det nordlige Italien ved hjælp af en Camera lucida som er en tegning instrument( som ikke må forveksles med ordet kamera- dette instrument ikke havde nogen relation til fotografering).
Il essayait de faire des esquisses sur le lac de Côme dans le nord de l'Italie en utilisant une caméra lucida qui est un instrument de dessin(ne pas être confondue par le mot caméra- cet instrument avait aucun rapport avec la photographie).

der transporteres på trailer tanken kan være rekvisitter, en af de nye film, og måske ikke har nogen relation til den reelle bekæmpelse af maskiner.
пepeBoзиBшийcя sur la remorque de réservoir peut être la référence à l'un des nouveaux films et de n'avoir aucune relation réelle de combat machines.

ofte uden nogen relation til billedet.
souvent sans aucun rapport avec la photo.

der som regel ikke har nogen relation til dine søgemner.
des programmes qui n'ont généralement aucun rapport avec votre requête de recherche.