NOGET PROGRAM - traduction en Français

• programme
• application

Exemples d'utilisation de Noget program en Danois et leurs traductions en Français

Vi har ikke noget program for antimissilforsvar. Den europæiske politik på dette område består i at gøre opmærksom på det amerikanske forslag.
Nous n'avons aucun programme de défense antimissile: dénoncer le projet américain tient lieu de politique aux Européens dans ce domaine.

For det andet, fordi der ikke er noget program, du har en meget mindre chance for at blive fanget.
Deuxièmement, parce qu'il n'y a pas d'application, vous avez une chance beaucoup plus petite de se faire prendre.

så kan noget program forstyrre musens normale funktion.
alors peut-être que certains programmes interfèrent avec le fonctionnement normal de la souris.

Lad være med at køre, gemme eller hente noget program fra en kilde, du ikke har tillid til.
N'exécutez pas, n'enregistrez pas ou ne téléchargez pas un programme émanant d'une source en laquelle vous n'avez pas confiance.

Selv om du ikke behøver at installere noget program på din Mac-computer, skal du installere Screencastify-udvidelsen i din Chrome-browser.
Bien que vous n'ayez besoin d'installer aucun programme sur votre ordinateur Mac, vous devez installer l'extension Screencastify dans votre navigateur Chrome.

Der er ikke sat noget program, der kan køres.
Aucune application exécutable n'est définie. Veuillez en sélectionnez

EU finansierer ikke noget program af en sådan karakter,
L'Europe ne finance aucun programme de ce type et, par conséquent,

der ikke er noget program, så er der intet du kan gøre selv.
s'il n'ya pas de programme, vous ne pouvez rien faire vous-même.

Forbedret adfærd i en situation, hvor der ikke er noget program på listen.
Amélioration du comportement dans une situation où il n'y a pas de programme dans la liste.

På det tidspunkt var der ikke noget program for at uddele prasāda Det kom senere.
À cette époque il n'y avait pas de programme de distribution de prasāda.

der ikke kunne godkendes noget program for de nye fællesskabsinitiativer( Leader, Equal, Interreg, Urban) i 2000.
Interreg, Urban), aucun programme n'a pu être approuvé en 2000.

vi aldrig offentliggjort noget program uden at teste det først.
nous ne publions aucun programme sans le tester d'abord.

Det beklager jeg dybt, fordi det betyder, at man accepterer elementer, der ikke findes i noget program fra noget socialistisk parti i noget land.
Je le déplore, parce qu'en agissant ainsi, il accepte ici des choses qui ne se retrouvent dans aucun programme d'aucun parti socialiste d'aucun pays.

Du kan overføre filer direkte fra kameraet til computeren uden at skulle installere noget program.
Vous pouvez directement transférer des fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel.

Hvad angår metoden, kan ingen bruge noget program til at hente de slettede data på iPhone.
En ce qui concerne la méthode, personne ne peut utiliser aucun programme pour récupérer les données supprimées sur iPhone.

Desuden, forud for at downloade noget program, så sørg for at lære om det så meget som du kan,
En outre, avant de télécharger un programme, assurez-vous d'en apprendre autant que vous pouvez,

og medmindre du har noget program, der får adgang til disken hele tiden,
à moins que vous ayez un programme qui accède au disque tout le temps,

du vil være i stand til at gøre det med lethed at få adgang til deres hjemmeside- ingen grund til at downloade noget program!
vous serez en mesure de le faire avec facilité l'accès à leur site Web- pas besoin de télécharger une application!

se, hvad de kan bidrage med- penge til noget program, snacks, legetøj- så dit barn kan glæde sig godt.
voyez ce qu'ils peuvent contribuer- de l'argent pour un programme, des collations, des jouets- afin que votre enfant puisse s'amuser en douceur.

du ikke bemærkede det, er knyttet til noget program, som du har installeret.
vous n'avez pas remarqué qu'elle attache à une application que vous avez installé.