TOUT PROGRAMME - traduction en Danois

• ethvert program
• enhver programindstilling

Exemples d'utilisation de Tout programme en Français et leurs traductions en Danois

Tout programme tentant de placer un filtre,
Alle programmer, der forsøger at lægge et filter,

Naturellement, tout programme e-mail comprendra la possibilité d'enregistrer des e-mails dans un format compatible,
Naturligt, enhver e-mail-program vil omfatte muligheden for at gemme e-mails i et kompatibelt format,

Sauf dispositions contraires prévues par le présent accord, tout programme ou projet financé par les ressources du Fonds donne lieu à l'établissement d'une convention de financement entre la Commission et l'État ACP concerné.
Medmindre andet er fastsat i denne aftale, udarbejdes der en finansieringsaftale mellem Kommissionen og den berørte AVS-stat for alle programmer og projekter, der finansieres med midler fra EUF.

Tant que les données d'un fichier XML sont conformes aux règles d'un schéma donné, tout programme prenant en charge le langage XML peut utiliser ce schéma pour lire, interpréter et traiter les données.
Så længe dataene i en XML-fil er i overensstemmelse med reglerne i et givent skema, kan alle programmer, der understøtter XML, bruge skemaet til at læse, fortolke og behandle data.

d'analyse mentionnés dans la directive a révélé que tout programme réalisé conformément à l'article 10 paragraphe 5 devait,
med prøve tagning og analyse viste, at et hvilket som helst program, der udføres i henhold til artikel 10, stk. 5, kun er effektivt,

vous avertir à l'avance de tout programme potentiellement dangereux sur votre PC ou en ligne.
det kan identificere og advare dig om noget mistænkeligt program på din PC eller online på forhånd.

les employés de bureau qui ont besoin de copier les contacts de tout programme, application web ou d'un système à Microsoft Outlook
produkt til hjemmebrugere og kontoransatte, der har brug for at kopiere kontakter fra ethvert program, web app eller systemet til Microsoft Outlook eller genoprette adressebogen kontakter

c'est pourquoi nous pensons que tout programme qui vise réellement à protéger les droits de l'homme ne peut se développer réellement
vi mener derfor, at ethvert program, der virkelig tager sigte på at beskytte menneskerettighederne kun kan udvikles reelt

les employés de bureau qui ont besoin de copier les contacts de tout programme(et/ ou le système)
kontoransatte, der har brug for at kopiere kontakter fra ethvert program( og/ eller et system) til Microsoft Outlook

Tout programme ou activité qui occasionne des dépenses importantes fait l'objet d'une évaluation intermédiaire et/ou ex post des ressources humaines
Alle programmer eller aktiviteter, som medfører betydelige udgifter, gøres til genstand for en midtvejsevaluering og/eller efterfølgende evaluering af de anvendte menneskelige og finansielle ressourcer

En particulier, la Commission implique de plus en plus la société civile dans tout programme de reconstruction et de réconciliation nationale,
Kommissionen involverer i stigende grad civilsamfundet i alle programmer for genopbygning og national forsoning,

c'est pourquoi tout programme dans le cadre de l'article 149 devrait être étroitement lié à l'espace
derfor skal alle programmer i forbindelse med artikel 149 knyttes tæt sammen med området og dagsordenen for uddannelse

Le règlement(CE) n° 1698/2005 prévoit que tout programme de développement rural comporte obligatoirement un axe Leader destiné à soutenir des stratégies de développement rural élaborées
Ifølge forordning( EF) nr. 1698/2005 skal der i hvert program for udvikling af landdistrikterne være en obligatorisk Leader-akse, som skal støtte gennemførelsen af lokale udviklingsstrategier, og den akse skal

qu'il constitue un seul programme spécifique, tout programme doit être évalué sur la base de ses propres mérites
udgør ét særligt program, skal hvert program bedømmes efter saglige hensyn og have sine egne midler

et notamment tout programme ou fichier de données qui en est tiré
inklusiv ethvert program eller datafil udledt derfra

la première ouverture tout programme clatter loin minutes,
den første åbne ethvert program, der clatter væk minutter,

Tout programme ou activité, y compris les projets pilotes
Alle programmer eller aktiviteter, herunder pilotprojekter

ce qui signifie très simplement qu'il doit s'adresser aux jeunes qui sont l'avenir et que tout programme qui favorise l'inclination naturelle des enfants à communiquer,
bestræbelser mod de unge, der repræsenterer fremtiden både i dag og i morgen. Dette betyder, at alle programmer, der styrker børns naturlige tendens til at kommunikere,

Générateur de série pour tout programme.
Serien generator for ethvert program·.

Spy sur les touches tapées dans tout programme.
Spy på tastetryk indtastet i ethvert program.