HVERT PROGRAM - traduction en Français

• chaque programme
• chaque application
• chaque cycle
• chaque émission
• chaque app

Exemples d'utilisation de Hvert program en Danois et leurs traductions en Français

lad hvert program gøre det, som det er bedst til.
laisser chaque application faire ce qu'elle fait le mieux.

Tip: Det komplette regneark indeholder også det maksimale antal samtidige sessioner for hvert program, men vi har slettet disse kolonner for at spare plads.
Conseil: La feuille de calcul complète comprend également le nombre maximal de sessions simultanées pour chaque application, mais nous avons supprimé ces colonnes pour gagner de la place.

næsten rammeløse skærm- du kan endda oprette automatiske indstillinger for hvert program, du bruger.
presque sans bordure: vous pouvez même définir des commandes automatiques pour chaque application que vous utilisez.

Mindst 30% af finansieringen til hvert program skal øremærkes til tiltag, som er relevante for miljøet
Au moins 30% du financement de chaque PDR doit être consacré aux mesures liées à l'environnement

I forbindelse med partnerskabsaftalen og hvert program tilrettelægger hver medlemsstat i overensstemmelse med sine institutionelle
Pour l'accord de partenariat et pour chacun des programmes, chaque État membre organise,

For en tre gange bedre PC Installer hvert program på op til tre PC'er!
Pour un PC trois fois meilleur Installez tous les programmes sur jusqu'à trois PC!

I 2002 blev der for hvert program afholdt to overvågningsudvalgsmøder, nemlig i februar/marts og i november.
Le comité de suivi de chacun des programmes s'est réuni deux fois en 2002(février/mars et novembre).

Det virker med hvert program, der kan afspille lyd i pc
Il fonctionne avec tous les programmes qui peuvent jouer le son en PC

Hver institution opkræver forskellige gebyrer og priser hvert program forskelligt, så eleverne bør tjekke deres fremtidige universiteter for bedre økonomiske detaljer.
Chaque institution facture des frais différents, et les prix de chaque programme différemment, de sorte que les étudiants devraient vérifier auprès de leurs universités éventuelles pour de meilleurs détails financiers.

Hvert program, der kører på den computer, der har brug for at få adgang til oplysninger på harddisken har arbejde dataadgang lag.
Tout programme qui fonctionne sur l'ordinateur qui doivent avoir accès à l'information sur le disque dur a travaillé couches d'accès aux données.

Nedenfor er en kort forklaring på, hvad hvert program tilsigtede formål var designet til, og fotoperioden fungerer som vist på den samme software, som følger med Atlantik.
Vous trouverez ci-dessous une brève explication de l'utilisation prévue de chaque programme et des fonctions de la photopériode affichées sur le même logiciel fourni avec Atlantik.

Dette er grunden til en vigtig del af hvert program er inddragelsen af en lang række af kurser i humaniora.
Voilà pourquoi un élément important de tout programme est l'inclusion d'un bon nombre de cours dans les sciences humaines.

Opt ud af hvert program, der rejser som en ekstra komponent til din valgte freeware.
L'Opt-out de tous les programmes qui se déplace comme composant supplémentaire à votre sélection de freeware.

CV input har samme funktion på hvert program, og styrer, hvordan lyd er udtages i granulatform processen.
CV d'entrée a la même fonction sur chacun des programmes et contrôle comment l'audio est échantillonné dans le processus granulaire.

Det betaler et årligt bidrag til hvert program og deltager som observatører i møder i programudvalget, når dette behandler spørgsmål af interesse for Schweiz.
Elle apportera une contribution financière annuelle à chacun de ces programmes et assistera aux réunions de comité de ces programmes en tant qu'observateur pour les points qui concernent la Suisse.

Efter at hvert program for mikroprojekter er afsluttet,
Après achèvement de chaque programme de micro-réalisations, l'Etat ACP bénéficiaire,

Indholdet, som hvert program indeholder, komprimeres i 4 intensive uger, 4 timer om dagen.
Le contenu de chaque programme est compacté en 4 semaines intensives de 4 heures par jour.

vil det tillade, at hvert program er valgt mindst en gang.
cela permettra à chaque programme d'être sélectionné au moins une fois.

så længe du ikke genstarter hvert program.
vous ne redémarrez pas tous les programmes.

som bliver aktiv på hvert program, der gør brug af din iPhone tastatur.
qui devient actif sur toutes les applications qui utilise le clavier de votre iPhone.