HVERT PROGRAM in English translation

• each program
• each programme
• each application
• every show

Examples of using Hvert program in Danish and their translations into English

Uheldigvis, hvert program kommer med nogle ulemper
Unfortunately, every program comes with some drawbacks

Hvert program, hvert kredsløb, det hele.
All my work… every program, every circuit, everything.

Det vedligeholder listen over de senest anvendte mapper og filer i hvert program.
It maintains list of recently used folders and files in every program.

Hvert program er og bør være unikt,
Each program is and should be unique,

I denne forbindelse spiller det forretningsudvalg, vi har nedsat for hvert program, en hovedrolle i fremskyndelsen af disse samarbejder og fastlæggelsen af de regionale strategier for nyskabende aktioner.
In this respect, the steering committee which we have planned for each programme will play a key role in stimulating cooperation and defining regional innovation strategies.

Hvert program indeholder en række centrale kurser,
Each program contains a number of core courses,

Hvert program tillader dig at downloade om 3-4 toner af farve,
Each application allows you to download about 3-4 tones of color,

I 1995 blev hvert program set af gennemsnitlig ca. 8,5 mio. russere
In 1995, each programme was watched by an average of 4 million Ukrainians

Man kan således tildele hvert program med to klik med musen forskellige rettigheder
One can thus assign each program with two mouse clicks different rights

Kig i håndbogen for hvert program ved at skrive help:/ lt;
View the handbook of each application by typing help:/ lt;

Træningscomputeren er særdeles let at betjene, hvert program vælges ved at trykke kun en gang.
The training computer is very easy to use, each programme can be easily selected at the touch of a button.

Den Autorun Analyzer kan derefter identificere hvert program og derefter hurtigt reparere en Windows-konfiguration, der er beskadiget.
The Autorun Analyzer can then identify each program and then quickly repair a Windows configuration that is damaged.

Indeholder program- specifikke datafiler. Hvert program har en undermappe her til at opbevare yderligere datafiler.
Contains application-specific data files. Each application has a sub-directory here for storing additional data files.

Hvert program skal indebære, at alle lufthavne i den berørte medlemsstat kontrolleres regelmæssigt under ansvar af den kompetente myndighed, der er omtalt i artikel 5.
Each programme shall provide that all airports situated in the Member State concerned shall be regularly audited under the responsibility of the appropriate authority referred to in Article 52.

Denne driver præsenterer FDMS filsystem som en serie af biblioteker- en for hvert program(sang) på disken.
This driver presents the FDMS filesystem as a series of directories- one for each program(song) on the disk:….

Denne valgmulighed drejer sig kun om standard placeringen. Hvert program kan sætte indstillingen der bruges i dette panel ud af kraft.
This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel.

ligefrem skal hvert program og hvert projekt inden for disse områder undersøges af et etisk ad hoc-udvalg.
however, each programme, each project in these areas can- and, in fact, must- be examined by an ad hoc ethics committee.

du nødt til at give mit bedste i hvert program.
you have to give my best in each program.

Lader hvert program bestemme, om det vil tillade uønsket trafik fra internettet via en NAT edge-enhed.
Let each application determine whether to allow unsolicited traffic from the Internet through a NAT edge device.

Oplysningerne til hvert program bør indsamles i form af vurderingsmoduler, der vedrører fiskerikapacitet, fiskeriindsats, fangster
The information required for each programme should be collected in the form of evaluation modules covering fishing capacities