EACH PROGRAMME in Danish translation

• hvert program
• det enkelte program
• hvert forløb
• de enkelte programmer
• de enkelte uddannelser

Examples of using Each programme in English and their translations into Danish

Parliament has made amendments that, if anything, will ensure that this Year is funded not primarily through the Community programmes for lifelong learning, but through each programme and sector-based action.
Parlamentet har fremsat ændringsforslag, der om noget vil sikre, at dette år ikke primært finansieres gennem fællesskabsprogrammerne for livslang uddannelse, men gennem de enkelte program- og sektorbaserede foranstaltninger.

Not later than six months after each programme has been forwarded, the Commission shall,
Senest seks måneder efter indsendelsen af hvert program træffer Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 47 afgørelse om,

Each programme earmarks 1%,
I hvert af programmerne er der afsat 1%,

For EAFRD and EFF, an advance corresponding to 7% of the EU contribution to each programme was paid after the adoption of the programme by the Commission 16.
For så vidt angår ELFUL og EFF blev der til hvert program udbetalt et forskud svarende til 7% af EU-bidraget, når Kommissionen havde godkendt programmet 16.

Each programme included in the list referred to in point 2 shall be approved individually in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 2000/29/EC.
Alle programmer, der opføres på den i stk. 2 nævnte liste, godkendes individuelt efter proceduren i artikel 18 i direktiv 2000/29/EF.

The draft EU budget includes two amounts for each programme to be financed- commitments and payments.
Forslaget til EU's budget omfatter to beløb for hvert af de programmer, der skal finansieres- forpligtelser og betalinger.

On the basis of the evaluation report, the financing plans for each programme have undergone adjustments, in particular through
Finansieringsplanerne for hvert enkelt program er på baggrund af evalueringsrapporten blevet tilpasset,

Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Ligeledes vil der blive oprettet en konto for administrative udgifter for hvert enkelt program, og beløbene for de forskellige nøgleaktioner vil blive angivet i anmærkningerne.

Each programme focuses on educating students to the very highest level within each area and main subject.
På hver enkelt uddannelse fokuseres der på at uddanne de studerende på højeste niveau inden for den enkeltes studieretning og hovedfag.

Ie detailed arrangements for financing each programme, including any Community contribution,
Finansieringsvilkårene for del enkelte program, herunder en eventuel del tagelse fra Fællesskabets side.

A financial contribution to each programme or project may be required from the recipients of the assistance.
Der kan kræves et finansielt bidrag til hvert enkelt program eller projekt af modtageren af støtten.

The event takes all day. Each programme meets in the morning and gather for a presentation of CBS later.
Arrangementet afholdes over en hel dag, hvor hver studieretning mødes om morgenen og senere samles til en fælles præsentation af CBS.

made the 7% payments from the Structural Funds for each programme.
betalingsbevillingerne for 2000 og 2001 for disse programmer 7% af de samlede bevillinger til hvert af programmerne.

Asecond more binding level of commitment arises once there is a legal decisionfor each programme or project see tablebelow.
Et andet, mere bindende niveau af forpligtelser foreligger, når der træffes en juridiskbeslutning for hvert program eller projektse nedenstående tabel.

in accordance with guidelines for each programme issued by the Commission6.
i overensstemmelse med den vejledning vedrørende hvert enkelt program, som Kommissionen har udarbejdet6.

And the most important feature of the report is that it indicates, for each programme, who is responsible for co-ordinating that programme..
I den forbindelse er det meddelelsens væsentligste kendetegn at angive for alle programmer, hvem der koordinerer programmet..

As matters stand, bilateral agreements must be con cluded with each country for each programme.
For øjeblikket skal der indgås bilaterale aftaler med hver en kelt af disse lande om hver enkelt program.

Each programme covers between four and six priority areas, grouped around five main themes:
Hvert program omfatter mellem fire og seks prioriterede felter samlet omkring fem hovedtemaer:

are required to publish details of the beneficiaries under each programme, but this system does not extend explicitly to identifying the ethnic background of the beneficiaries.
skal offentliggøre detaljer om støttemodtagerne under hvert program, men dette system omfatter ikke eksplicit identificering af støttemodtagernes etniske baggrund.

Further information on each programme can be obtained from the European Commission, Rue de la Loi,
Yderligere oplysninger om de enkelte programmer kan fås fra Europa-Kommissionen, Rue de la Loi, 200, 1049 Bruxelles,