EACH PROGRAMME in Swedish translation

• varje program
• varje programs

Examples of using Each programme in English and their translations into Swedish

Each programme mentions its status in the context of national procedures,
För varje program ska dess ställning inom ramen för nationella förfaranden anges,

Each programme shall define priorities setting out specific objectives,
Alla program ska innehålla prioriteringar, med särskilda mål,

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme,
Alla program, utom de där det tekniska stödet genomförs inom ett särskilt program,

Each programme, except those which cover exclusively technical assistance,
Alla program, utom de som endast omfattar tekniskt stöd,

The performance of each programme, priority or measure was assessed on the basis of financial,
Resultaten för de enskilda programmen, prioriteringarna eller åtgärderna bedömdes på grundval av indikatorer för effektivitet,

For the Partnership Agreement and each programme respectively, a Member State shall in accordance with their institutional
För partnerskapsavtalet och för varje program ska medlemsstaten i enlighet med sina institutionella och rättsliga ramar organisera

For the Partnership Contract and each programme respectively, a Member State shall organise a partnership with the following partners.
För partnerskapsavtalet och för varje program ska medlemsstaten organisera ett partnerskap med följande deltagare.

The selection of result indicators for each programme providing information on those aspects of the well-being
Val av resultatindikatorer för varje enskilt program, vilka ger information om de aspekter på målgruppens välbefinnande

I would like each programme to have a reduced number of objectives which will then be the messages that the Union sends out to European citizens to explain its action.
Jag skulle önska att man för varje program begränsar antalet mål som kommer att utgöra unionens budskap till de europeiska medborgarna, som skall förklara unionens verksamhet.

Each programme contains special measures to promote the development of SAMI culture
I varje program ingår särskilda åtgärder för att främja utvecklingen av samernas kultur

Each programme establishes the financial allocation,
Inom varje program fastställs de ekonomiska anslagen,

Each programme has to specify how it contributes to the EU's 2020 strategy for jobs and growth.
I varje program måste det anges hur programmet bidrar till EU: 2020-strategi för sysselsättning och tillväxt.

A single application process and a single selection process will operate for each programme covering both the internal
I varje program kommer ett enda ansökningsförfarande och en enda urvalsprocess att tillämpas för

Each programme is specifically tailored to help students to prepare effectively for the next step in their school life at SSHL in high school.
Båda programmen är skräddarsydda för att hjälpa eleverna att förbereda sig effektivt för nästa steg i sin skolgång på SSHL i gymnasiet.

In France reintegration measures were supported under each programme to enhance the sustainability of returns to some African countries.
I Frankrike gavs stöd till återanpassningsåtgärder inom alla programmen för att göra återvändandet till vissa afrikanska länder mer hållbart.

Article 2(15) of the SAPARD Regulation provides for technical assistance for the measures contained in each programme.
I artikel 2.15 i Sapard-förordningen föreskrivs tekniskt bistånd för de åtgärder som ingår i respektive program.

The legal base for an inter-pillar agency allowing variable participation in each programme requires further study.
Den rättsliga grunden för ett organ för flera pelare som möjliggör varierande deltagande i varje enskilt program måste utredas närmare.

The possibility to benefit from proportionate arrangements in relation to the situation of each programme can in itself introduce incentives for more effective control measures.
Möjligheten att utnyttja de proportionella arrangemangen beroende på situationen i varje enskilt program kan i sig leda till effektivare kontrollåtgärder.

makes it possible to adapt the evaluation to optimally suit each programme.
gör det möjligt att göra utvärderingen så ändamålsenlig som möjligt för varje utbildning.

focusing our efforts in three priority areas we ensure that each programme we fund is a step towards our vision for the future.
fokus på våra fyra prioriterade områden ser vi till att alla program vi finansierar är ett steg mot vår vision för framtiden.