EACH PROGRAMME in Finnish translation

• kussakin ohjelmassa
• kunkin ohjelman
• kuhunkin ohjelmaan

Examples of using Each programme in English and their translations into Finnish

Each programme must have a LEADER element for the implementation of bottom-up local development strategies of local action groups.
Kaikkiin ohjelmiin on sisällyttävä Leader-osuus paikallisten toimintaryhmien toteuttamia alhaalta ylöspäin suuntautuvia paikallisia kehittämisstrategioita varten.

Ensure that each programme makes provision for the assessment of its relevance,
Varmistettava, että jokaiseen ohjelmaan sisältyy säännöt sen hyödyllisyyden,

does it make sense for similar objectives to apply for each programme section?
ajatellen ylipäätään mahdollista ja järkevää soveltaa samoja toiminnallisia tavoitteita kaikilla ohjelman osa-aloilla?

The training computer is very easy to use, each programme can be easily selected at the touch of a button.
Harjoitustietokoneen käyttö on erittäin yksinkertaista, voit valita jokaisen ohjelman yhtä näppäintä painamalla.

Sectoral Monitoring Committees regarding each programme under components I, III, IV and V took place in November
Osa-alueiden I, III, IV ja V kunkin ohjelman alakohtaiset seurantakomiteat alkoivat toimia marras- ja joulukuussa 2007”varjokomiteoina”,

Under this framework, the accredited bodies should submit to the Commission, in respect of each programme, a management declaration of assurance accompanied by the certified annual accounts,
Hyväksyttyjen elinten olisi näissä puitteissa toimitettava komissiolle kunkin ohjelman osalta hallinnollinen vahvistuslausuma, varmennetut tilinpäätöstiedot, valvontaa koskeva tiivistelmäraportti,

Each programme can include several hundred individual projects,
Kuhunkin ohjelmaan voi sisältyä useita satoja yksittäisiä hankkeita,

In the Member States, a single authority would be designated to manage each programme, which would together with the Monitoring Committees take decisions on the detail of the programme, such as the allocation for individual measures, and the selection of projects.
Jäsenvaltioissa nimetään kullekin ohjelmalle yksi hallintoviranomainen, joka yhdessä seurantakomitean kanssa päättää ohjelman yksityiskohdista, kuten yksittäisille toimenpiteille myönnettävistä määrärahoista ja hankkeiden valinnasta.

Each programme covers an average of three priority areas,
Kullakin ohjelmalla on keskimäärin kolme painopistealuetta,

the appointment of a single authority to manage each programme, other proposals aimed at simplifying financial management include.
yhteisöaloitteiden lukumäärää ja nimeämällä kutakin ohjelmaa varten yksi hallintoviranomainen, rahoitushallintoa pyritään yksinkertaistamaan seuraavin tavoin.

To ensure the highest possible standards for the quality of the actions selected, each Programme Committee meeting not only gave a favourable opinion on the annual work plans,
Jotta varmistettaisiin valittujen toimien olevan mahdollisimman korkealuokkaisia, jokaisessa ohjelmakomitean kokouksessa annettiin hyväksyntä vuosittaisille työsuunnitelmille ja lisäksi komiteaa kuultiin ehdotuspyyntöjen laadinnasta,

Each programme has its own legal basis
Jokaisella ohjelmalla on oma oikeusperustansa,

I want to emphasise that each programme has its own objectives,
haluan korostaa, että jokaisella ohjelmalla on omat tavoitteensa,

In other words, the reality is that, although we may be able to lay down policy in Brussels, each programme, in fact, fails to come up to the mark if the Member States do not adequately monitor the situation.
Todellisuutta toisin sanoen on, että voimme tosin määritellä politiikan Brysselissä, mutta jokainen ohjelma epäonnistuu käytännössä, jos jäsenvaltiot eivät valvo sitä asianmukaisesti.

In accordance with the Fund-specific rules, the Commission shall approve each programme no later than six months following its formal submission by the Member State(s),
Komissio hyväksyy rahastokohtaisten sääntöjen mukaisesti kunkin ohjelman viimeistään kuusi kuukautta sen jälkeen, kun jäsenvaltio on(jäsenvaltiot ovat) virallisesti toimittanut(toimittaneet)

Each programme should contain a LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local action groups built on the three thematic axes,
Kuhunkin ohjelmaan olisi sisällyttävä Leader-toimintalinja seuraavien rahoittamiseksi: paikallisten toimintaryhmien toteuttama kolmeen toimintalinjaan perustuvien paikallisten kehittämisstrategioiden täytäntöönpano, paikallisten toimintaryhmien toimintakustannukset,

National evaluation of each programme by independent evaluators;
Kunkin ohjelman kansallisesta arvioinnista, jonka tekee riippumaton arvioija.

The selection procedure was the same for each programme.
Kunkin ohjelman valintamenettely noudatti samaa kaavaa.

For fuller details, see the information on each programme.
Tarkemmat tiedot löytyvät kunkin ohjelman esittelystä.

Maximum overall amount and shares assigned to each programme.
Yhteisön kKokonaisrahoituksen enimmäismäärä ja eri ohjelmien osuudet.