EACH PROGRAMME in French translation

• chaque programme
• chaque émission

Examples of using Each programme in English and their translations into French

Thus, each programme and programme component has been given a clear
Ainsi, à chaque programme ou élément de programme ont été assignés un objectif clair

and the responsibles of each programme will be available to answer all of your questions.
installations ouverte au public, et les responsables de chaque formation seront à votre disposition pour tout renseignement.

with a strengthening of the technical framework of each programme;
avec un renforcement des aspects techniques de chacun des programmes;

adding sub-programme costs for each programme, to achieve the full programme..
d'ajouter les coûts des actions de chaque programme pour réaliser le coût total des.

basic indicators of progress applicable to each programme and operational unit.
des indicateurs de résultats applicables à chacun de ses programmes et unités opérationnelles.

expected accomplishments that are more specific to each programme.
les réalisations escomptées plus spécifiques à chacun des programmes.

In 2015, it is expected a consolidation of each programme in this strategic sub-region.
L'année 2015 constituerait l'année de consolidation de tous les programmes entamés dans cette sous-région stratégique.

the procedures to be followed under each programme.
les procédures à suivre dans chacun des programmes.

Furthermore, each programme is a description of a department's responsibilities
Qui plus est, chaque programme est une description des responsabilités

Each programme of work establishes a vision for,
Chaque programme de travail définit une vision

At the end of each programme the two meals made by the novices are subjected to the demanding taste buds of the programme's expert:
À la fin de chaque émission, les deux plats réalisés par les novices sont ensuite soumis aux papilles exigeantes de l'experte de l'émission:

However, the progress of the marketing of each programme(including the type of homes reserved in light of those still remaining in the programme)
Toutefois, la situation commerciale de chaque programme(comprenant la typologie des logements réservés par rapport aux logements restants du programme)

Before each programme, the indicators light CLEAN FILTER and EMPTY WATER signals that it is essential to clean the filter
Avant chaque programme, les Voyants“Filtre à nettoyer” et“Vidage l'eau” rappellent qu'il est indispensable de nettoyer le filtre

Each programme will consist of sub-programmes designed to support specific activities in the following areas:
Chaque programme comprendra des sous-programmes conçus pour appuyer des activités spécifiques dans les domaines suivants:

In contrast to FM broadcast, where each programme is transmitted on its own frequency,
Par opposition à la diffusion FM, où chaque programme est transmis sur sa propre fréquence,

we would require you to advise us if there has been any complementary financing provided in 2010 for each programme as per following example.
merci d'indiquer si des fonds supplémentaires ont été alloués en 2010 pour chaque programme en suivant l'exemple ci-dessous.

skills and competencies which each programme is designed to impart.
des aptitudes et des compétences que chaque programme est conçu pour transmettre.

to accompany the annual Budget Review Bill, detailing, for each programme, the performance targets met relative to the objectives set.
accompagnant le Projet de loi de règlement, qui rend compte en détail pour chaque programme, des performances réalisées au regard des objectifs retenus.

Experts from voluntary market programmes will make presentations on the process under each programme for the certification of projects
Des experts des programmes de marchés volontaires indiqueront la procédure à suivre dans le cadre de chaque programme pour faire certifier les projets

Each programme is multisectoral,
Tous les programme sont multisectoriels,