EACH PROGRAMME in Greek translation

• κάθε πρόγραμμα
• κάθε προγράμματος

Examples of using Each programme in English and their translations into Greek

Within each programme, technical assistance shall take the form of a priority relating to either one single Fund or several Funds.
Στο πλαίσιο κάθε προγράμματος, η τεχνική βοήθεια λαμβάνει τη μορφή προτεραιότητας που συνδέεται είτε με ένα μόνο Ταμείο είτε με περισσότερα Ταμεία.

The number of formal partners in transnational cooperation projects varies significantly within each programme and between them.
Ο αριθμός των επίσημων εταίρων στα έργα διακρατικής συνεργασίας ποικίλλει σημαντικά εντός κάθε προγράμματος και μεταξύ των προγραμμάτων..

Recommendation 6.3(2014-2020 closure arrangements) The Commission systematically scrutinises each programme before closure to safeguard that the level of irregular expenditure is below materiality.
Σύσταση 6.3(Ρυθμίσεις κλεισίματος 2014-2020) Η Επιτροπή ασκεί συστηματικά διεξοδικό έλεγχο πριν από το κλείσιμο κάθε προγράμματος προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι το επίπεδο παράτυπων δαπανών παραμένει κάτω από το όριο σημαντικότητας.

financial viability certification within each programme.
οικονομικής βιωσιμότητας στο πλαίσιο κάθε προγράμματος.

We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.
Θα στείλουμε χρονοδιαγράμματα με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ακριβείς τοποθεσίες περίπου ένα μήνα πριν από την ημερομηνία έναρξης κάθε προγράμματος μόλις επιβεβαιωθούν όλοι οι χώροι.

Member States then send the list of programmes they have selected to the Commission along with a copy of each programme.
Τα κράτη μέλη κατόπιν αποστέλλουν στην Επιτροπή κατάλογο με τις προτάσεις που επέλεξαν, συνοδευόμενο από αντίγραφο κάθε προγράμματος.

each Member State to examine the performance of each programme.
κάθε κράτους μέλους με σκοπό την εξέταση της επίδοσης κάθε προγράμματος.

the Commission in negotiating each programme taking into account regional challenges and needs.
την Επιτροπή κατά τη διαπραγμάτευση κάθε προγράμματος, λαμβάνοντας υπόψη τις περιφερειακές δυσκολίες και ανάγκες.

The primary source of information on the effectiveness of operational programmes should be the final reports drawn up by producer organisations at the end of each programme.
Η κυριότερη πηγή πληροφοριών για την αποτελεσματικότητα των επιχειρησιακών προγραμμάτων θα πρέπει να είναι οι τελικές εκθέσεις οι οποίες καταρτίζονται από τις οργανώσεις παραγωγών κατά το τέλος του κάθε προγράμματος.

For the Partnership Agreement and each programme, each Member State shall in accordance with its institutional
Για τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και για κάθε πρόγραμμα, κάθε κράτος μέλος, σύμφωνα με το θεσμικό

For the Partnership Agreement and each programme, each Member State shall,
Για τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και για κάθε πρόγραμμα, κάθε κράτος μέλος,

Each programme was the subject of a final evaluation designed to serve as an exante evaluation for the planning of the future Objective 2.
Πρέπει να επισημάνουμε ότι για κάθε πρόγραμμα υπήρξε τελική αξιολόγηση, η οποία θα αποτελέσει τη βάση για την εκ των προτέρων αξιολόγηση του προγραμματισμού του μελλοντικού Στόχου 2.

as well as each programme.
καθώς και για κάθε πρόγραμμα.

Check that you meet the specific entry requirements for that programme(available under each programme description).
Τεκμηριωμένο έγγραφο ότι πληροίτε τις ειδικές απαιτήσεις εισόδου για το συγκεκριμένο πρόγραμμα(όπως ορίζονται σε κάθε πρόγραμμα ξεχωριστά).

The theme tune that used to be played at the beginning of each programme broadcast on television(until the 2011 season)
Η μελωδία θέματος που έπαιζε στην αρχή κάθε προγράμματος που μεταδίδεται στην τηλεόραση(μέχρι την εποχή του 2011) ήταν ένα απόσπασμα

The theme tune played at the beginning of each programme broadcast on television is an extract from the end of the"Red" movement of Arthur Bliss's A Colour Symphony.
Η μελωδία θέματος που έπαιζε στην αρχή κάθε προγράμματος που μεταδίδεται στην τηλεόραση(μέχρι την εποχή του 2011) ήταν ένα απόσπασμα από το τέλος του"κόκκινου" κινήματος της Συμφωνίας Χρώματος Α' Αρθουρ Μπλις.

Additionally the Commission is reviewing the implementation of each programme upon its closure and reserves the right to recover funds if there are deviations between the expected results
Επιπλέον, η Επιτροπή εξετάζει την εφαρμογή κάθε προγράμματος κατά το κλείσιμό του και διατηρεί το δικαίωμα να ανακτήσει κεφάλαια, εάν υπάρχουν αποκλίσεις ανάμεσα στα προσδοκώμενα αποτελέσματα

only minor improvements were required, based on the Commission's detailed assessment of each audit authority and each programme.
διαπιστώθηκε, με βάση τη λεπτομερή αξιολόγηση κάθε αρχής ελέγχου και κάθε προγράμματος από την Επιτροπή, ότι λειτουργούν καλά ή ότι απαιτούνται μικρές μόνο βελτιώσεις.

have been met at the moment of the approval of each programme as well as before each payment.
είχαν ικανοποιηθεί κατά τον χρόνο της έγκρισης κάθε προγράμματος, καθώς και πριν από κάθε πληρωμή.

In order to improve the quality and design of each programme, and verify that objectives and targets can be reached, an ex ante evaluation of each programme should be carried out.
Για να βελτιωθεί η ποιότητα του σχεδιασμού κάθε προγράμματος και να επαληθευθεί εάν οι στόχοι, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτικών, είναι δυνατό να επιτευχθούν, θα πρέπει να πραγματοποιείται εκ των προτέρων αξιολόγηση κάθε προγράμματος.