ANOTHER PROGRAMME in Greek translation

• άλλο πρόγραμμα
• άλλου προγράμματος

Examples of using Another programme in English and their translations into Greek

said the crisis-stricken country should not expect to be granted another programme.
που μπορεί να δοθεί στην Ελλάδα, ενώ τόνισε πως η χώρα δεν θα πρέπει να περιμένει άλλο πρόγραμμα στήριξης.

For another programme, a set of homogeneous measures were identified from which a random sample could be drawn,
Για ένα άλλο πρόγραμμα, εντοπίστηκε ένα σύνολο ομοιόμορφων ενεργειών από το οποίο θα μπορούσε να αντληθεί ένα τυχαίο δείγμα, αλλά δεν υπήρχαν συγκεκριμένοι

It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Αναμφίβολα, το πρόγραμμα αυτό πρέπει να χρησιμοποιηθεί παράλληλα με ένα άλλο πρόγραμμα, που θα έχει ως στόχο να βοηθήσει τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που επωμίζονται δυσανάλογη επιβάρυνση λόγω των τρεχουσών μεταναστευτικών ροών τους.

Second, after programme graduation in August and without a follow-up of another programme(eg, a precautionary credit line),
Δεύτερον, μετά τη λήξη του προγράμματος τον Αύγουστο και χωρίς ένα νέο πρόγραμμα(π.χ προληπτική γραμμής στήριξης),

If you turn the programme selector dial to another programme when the machine is working,
ΠΡΟΣΟΧΗ Αν στρέψετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ η συσκευή λειτουργεί, η κόκκινη ενδεικτική

enrolment in another programme, or in the case of training,
της ένταξης σε κάποιο άλλο πρόγραμμα, ή στην περίπτωση της κατάρτισης,

Another programme(Spain-Portugal) highlights the advantage of cooperation in certain fields,
Ένα άλλο πρόγραμμα(ΠΚΠ Ισπανία-Πορτογαλία) καθιστά πρόδηλο το όφελος

support from the same Fund under another programme.
για υποστήριξη από το ίδιο Ταμείο στο πλαίσιο άλλου προγράμματος.

support from the same Fund under another programme.
χρηματοδοτείται από το ίδιο Ταμείο στο πλαίσιο άλλου προγράμματος.

support from the same Fund under another programme.
χρηματοδοτείται από το ίδιο Ταμείο στο πλαίσιο άλλου προγράμματος.

Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
χρηματοδοτείται από το ίδιο Ταμείο στο πλαίσιο άλλου προγράμματος ή και εθνικούς πόρους.

Another programmed personality that has been heavily criticised is that of‘Young Yoko' who is described by the website as:“oh so young(barely 18) and waiting for you to teach her.”.
Μια άλλη προγραμματισμένη προσωπικότητα που έχει επικριθεί πολύ είναι αυτή της«Young Yoko», που περιγράφεται ως«τόσο νέα(μετά βίας 18) και περιμένει εσένα να τη διδάξεις».

Act 1:The mobile theatre moves automatically to another programmed position(doing compilations of rectilinear
Σκηνή 1η: Το κινητό θέατρο μεταβαίνει αυτόματα σε άλλη προγραμματισμένη θέση(εκτελώντας συνδυασμούς ευθύγραμμων

Act 1:The mobile theatre(it was a theatre in miniature) moves automatically to another programmed position(doing compilations of rectilinear
Σκηνή 1η: Το κινητό θέατρο μεταβαίνει αυτόματα σε άλλη προγραμματισμένη θέση(εκτελώντας συνδυασμούς ευθύγραμμων

I have another programme for tonight, Cihancığım.
Έχω άλλα σχέδια για απόψε Τζιχάν μου.

I have another programme for tonight, Cihancığım.
Εγώ έχω άλλα πλάνα, Τζιχάν μου.

Mobility Activities must be carried out abroad, in another Programme Country.
Οι δραστηριότητες κινητικότητας πρέπει να πραγματοποιούνται στο εξωτερικό, σε άλλη Χώρα του Προγράμματος.

Mobility Activities must be carried out abroad, in another Programme Country.
Οι συμμετέχοντες πρέπει να πραγματοποιούν τη δραστηριότητα κινητικότητάς τους στο εξωτερικό, σε άλλη Χώρα του Προγράμματος.

We look forward to organising another programme in October”.
Ανυπομονούμε να διοργανώσουμε παρόμοιο πρόγραμμα ξανά τον Οκτώβρη».

Participants must carry out their mobility activity abroad, in another Programme Country.
Οι συμμετέχοντες πρέπει να πραγματοποιούν τη δραστηριότητα κινητικότητάς τους στο εξωτερικό, σε άλλη Χώρα του Προγράμματος.