ANOTHER PROGRAMME in Russian translation

• другая программа
• еще одна программа
• другой программе
• еще одной программой
• другой программой
• другой программы
• еще одну программу
• еще одной программы

Examples of using Another programme in English and their translations into Russian

There is another programme that promotes the integration of highly qualified young professionals in SMEs.
Существует и другая программа, содействующая привлечению высококвалифицированных молодых специалистов в малые и средние предприятия.

Another programme to be executed through CICAD,
Еще одна программа, которая будет осуществляться по линии СИКАД,

Another programme targeted elderly women,
Другая программа охватывает пожилых женщин,

Another programme is under way with the"Democratic League of Female Students of Romania",
Другая программа под названием" Добьемся равенства возможностей", которая рассчитана на женщин из сельской местности,

Prior to the launching of the FSP, another programme was in place specifically geared towards the emancipation of the rural women in particular, and women in general.
До разработки ППС осуществлялась другая программа, непосредственно направленная на эмансипацию женщин, в частности, в сельских районах и в целом.

Another programme, specifically targeting women in rural areas,
Другая программа, ориентированная на женщин в сельских районах,

Another programme focused on distance education
Другая программа сосредоточена на дистанционном образовании,

Another programme aimed to provide a glass of milk and a school meal to children from low-income families.
Согласно еще одной программе детям из семей с низким уровнем дохода полагался бесплатный школьный обед и стакан молока.

It was perhaps excessively optimistic to expect managers to identify savings in their own activities that would then automatically be reallocated to another programme.
Пожалуй, было слишком наивно рассчитывать, что руководители будут изыскивать способы добиваться экономии в своей работе, с тем чтобы сэкономленные средства затем автоматически перечислялись бы на счета других программ.

The Commission therefore proposed another programme(the DAPHNE initiative)
Соответственно, Еврокомиссия представила предложения по другой программе( инициатива DAPHNE),

Another programme that focuses on promoting container and supply chain security has been discontinued
В конце 2013 года прекратилось осуществление другой программы, в рамках которой основное внимание уделялось повышению безопасности контейнеров

Another programme sponsored by the U.S. DOT is the Transportation Environmental Research Program(TERP)
Второй программой, финансируемой министерством транспорта США, является программа исследований в области транспорта

Another programme,"The Road from Cairo", will be produced after
Другая передача," The Road from Cairo"(" Путь из Каира"),

Another programme supported the sharing of successful policies and experiences relating to
По линии еще одной программы была оказана поддержка обмену информацией об успешных стратегиях

If the traffic announcement starts while you are listening to another programme source, the unit automatically switches to the announcement
Если дорожное сообщение начинается во время прослушивания Вами другого программного источника, приемник автоматически переключается на это сообщение,

The markets perceived this as a signal of the central bank getting ready for another programme of banknote printing.
Рынки восприняли это как сигнал о том, что центробанк готов к очередной программе печати денег.

In the meantime, another programme that would provide 2,000 spaces for prisoners serving short sentences would be implemented,
Пока же будет осуществляться другая программа, которая предусматривает создание 2 000 мест в помещениях, предназначенных для исполнения краткосрочных наказаний, и три первых комплекса

Another programme in Pakistan on women,
Еще одна программа в Пакистане по вопросам женщин,

Another programme for young people, the Syrian Young Entrepreneurs' Association,
Другая программа для молодежи, Сирийская ассоциация молодых предпринимателей,

Another programme, Construyendo Oportunidades(Building Opportunities),
Существует также еще одна программа под названием<<