Examples of using Chacun des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette démarche devrait comporter des rapports publics réguliers sur les résultats de chacun des programmes et de l'ensemble du soutien fédéral à l'innovation.
This entails regular public reporting on the outcomes both of individual programs and of the full suite of federal innovation support.Chacun des programmes est planifié
Each of the programmes are plannedPour chacun des programmes et éléments de programmes(projets)
For each of the programmes and et des priorités pour chacun des programmes et projets.
diagnostics and priorities for each of the programmes and projects.Il s‘agit seulement d'un exemple de l'énorme quantité d'informations disponibles sur chacun des programmes.
This is but one example de l'information qui peuvent être utilisées collectivement pour mesurer le rendement de chacun des programmes.
information that can be used collectively for measuring Le personnel de la CCSN a déclaré qu'il exigera d'EACL qu'elle élabore des plans spécifiques au projet de Port Hope pour chacun des programmes s'appliquant au projet.
CNSC staff stated that it will require from AECL to develop project-specific plans for each of the programs applicable to On a relevé que des SR mettant en œuvre plusieurs programmes percevaient 5% de chacun des programmes gérés.
Cases were noted where an SR implementing several Le lecteur est prié de se référer à ces quatre rapports d'évaluation pour obtenir de plus amples renseignements sur chacun des programmes.
budget format aim Le tableau ci-dessous montre la structure des postes affectés à chacun des programmes au 1er juin 2011.
The table below shows the structure Les parties conviennent qu'un comité de programme est formé pour chacun des programmes menant au DEC que le Collège offre.
aux jeunes et introduisent chacun des programmes.
give them an introduction into each of the programmes.certains compromis devront être faits entre le nombre de subventions accordées dans chacun des programmes et la durée et la valeur moyennes de ces subventions vi.
there will be trade-offs between the number of grants awarded in each scheme and the average grant size and duration vi.Ils sont suivis d'une description des principaux facteurs susceptibles d'avoir des répercussions sur la capacité de chacun des programmes à atteindre les résultats attendus
They are followed by a description of the key factors that could have an impact on the capacity of each program to meet the expected resultsDe l'information essentielle et pertinente sur chacun des programmes qui est synthétisée
Essential and relevant information on each program is synthesizedles domaines stratégiques d'appui de chacun des programmes ont été codés en fonction du cadre de résultats stratégiques du PNUD voir annexe 1 de la note conceptuelle.
strategic areas of support of each programme have been coded in relation to the corporate strategic results framework(SRF) see annex 1 of the concept paper.Le choix du type d'évaluation retenu pour chacun des programmes a été déterminé sur la base des informations disponibles
The type of evaluation carried out for each program was determined on the basis of available informationconformément à la pratique antérieure, chacun des programmes du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 sera soumis,
therefore, understood that each programme of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, as appropriate, will be submittedIls sont suivis d'une description des principaux facteurs susceptibles d'avoir des répercussions sur la capacité de chacun des programmes à atteindre les résultats attendus
They are followed by a description of the key factors that could have an impact on the capacity of each program to meet the expected results
