THE DRAFT PROGRAMME in French translation

• projet de programme
• le programme provisoire

Examples of using The draft programme in English and their translations into French

In particular, he informed the Executive Body of the draft programme for the sixth phase of EMEP for 1995-1998 EB. AIR/GE.1/24, annex IV.
En particulier, il a fourni à l'Organe exécutif des informations sur le projet de programme pour la sixième phase de l'EMEP(1995-1998) EB. AIR/GE.1/24, annexe IV.

In the following pages the draft Programme is presented in a concise format that includes the two strategic objectives,
On trouvera dans les pages suivantes une brève présentation du projet de Programme qui inclut les deux objectifs stratégiques,

After the debate on the Draft Programme of Work and budget for the period 2012-2013,
Après le débat sur le projet de programme de travail et budget pour la période 2012-2013,

The draft programme of work presented hereinafter was elaborated by RAC/SPA in consultation with the IUCN Centre for Mediterranean Cooperation,
La proposition de programme de travail, présenté ci-après, a été élaboré par le CAR/ASP en concertation avec le centre d'UICN pour la coopération méditerranéenne,

Requests the Secretary-General to continue to seek the views of States concerning the draft programme of action for submission to the Commission at its fiftieth session;
Prie le Secrétaire général de continuer à recueillir les observations des Etats sur le projet de programme d'action en vue de les soumettre à la Commission lors de sa cinquantième session;

It was in agreement with the draft programme and budgets for the next biennium
Elle est d'accord avec les projets de programme et de budgets pour le prochain exercice biennal

In the following pages the draft Programme is presented in a concise format that includes the two strategic objectives,
Le projet de programme est presente de fac;: onsuccincte dans les pages suivantes avec ses deux objectifs strategiques,

in the framework of informal consultations and the draft Programme and Budget for 2000,
dans le cadre de consultations informelles et dans son avant-projet de Programme et Budget pour 2000,

The CHAIRMAN drew attention to the draft programme of work which had been distributed in English as a document without symbol entitled“Draft programme of work”.
Le PRESIDENT appelle l'attention des membres du Comité sur le projet de programme de travail qui leur est proposé dans un document sans cote distribué en anglais seulement et intitulé"Draft Programme of Work.

one on the draft programme of work, chaired by Ms. Sybille Vermont(Switzerland),
un groupe spécial sur le projet de programme de travail, présidé par Mme Sybille Vermont(Suisse),

The CHAIRMAN drew attention to the draft programme of work circulated in a document bearing no symbol;
Le PRESIDENT appelle l'attention sur le projet de programme de travail distribué au Comité dans un document sans cote,

The Working Party discussed the draft Programme of Work of WP.6, in particular in light of the ECE reform process,
Le projet du programme de travail du WP.6 a été examiné en tenant particulièrement compte du processus de réforme de la CEE

but we understand that the draft programme of work is the outcome of a long process aimed at building a consensus.
mais nous comprenons que cette proposition de programme de travail est le fruit d'un long processus visant à obtenir un consensus.

Her Government largely concurred with the draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People(A/60/270) and supported the adoption
Son gouvernement s'associe au projet de programme d'action pour la deuxième Décennie internationale des populations autochtones(A/60/270)

it would prepare the draft programme of work for its annual session,
à sa prochaine session d'organisation, un projet de programme de travail pour sa session annuelle,

including a detailed information note, the draft programme and a nomination form,
accompagnée d'une note d'infor-mation détaillée, d'un projet de programme et d'une demande d'inscription,

said that his Government fully endorsed the draft programme of work, particularly its objective of closer cooperation with civil society.
son gouvernement souscrit pleinement au projet de programme de travail, en particulier son objectif de renforcement de la coopération avec la société civile.

Expresses its satisfaction with the way in which the Secretariat has prepared the draft programme, including an in-depth consultation process with all Members
Exprime sa satisfaction pour la façon dont le Secrétariat a élaboré le projet de programme dans le cadre d'une consultation en profondeur avec tous les Membres

The President drew attention to the draft programme of work(NPT/CONF.2010/INF/3), which remained open to modifications, pending consideration by the Conference,
Le Président appelle l'attention sur le projet de programme de travail(NPT/CONF.2010/INF/3), qui peut encore être modifié après examen par la Conférence,

The draft programme of action prepared by the Working Group
L'ébauche de programme d'action préparée par le Groupe de travail