NOGLE MATERIALER - traduction en Français

• certains matériaux
• certains documents
• certaines matières

Exemples d'utilisation de Nogle materialer en Danois et leurs traductions en Français

Nogle materialer fra brud og/eller genbrugsprodukter indeholder nyttige tilslagsmaterialer, men er vanskelige at
Certains matériaux issus des carrières et/ou certains produits de recyclage contiennent des granulats de bonne qualité,

Ikke kun det ydre udseende af et produkt, men nogle materialer er nøjagtigt kopieret- for eksempel de italienske mestre under produktion af døre bruge maling blandet i overensstemmelse med den ægte formel for det gamle år.
Pas seulement laspect extérieur dun produit, mais certains matériaux sont fidèlement copié- par exemple, les maîtres italiens au cours de la production de portes dutiliser de la peinture mixte, conformément à la véritable formule de lantiquité.

termisk forsegling til nogle materialer.
joint thermique de certains matériaux.

det er nemt at blødgøre smykker af nogle materialer, så undgå de voldsomme eksponering af solen.
il est facile d'adoucir les bijoux de certains matériaux, afin d'éviter l'exposition violente du soleil.

som batteriet er lavet af, ændres deres energikapacitet, fordi nogle materialer kan lagre mere kemisk energi end andre.
les capacités énergétiques des batteries sont différentes, et ceci par ce que certains matériaux peuvent emmagasiner plus d'énergie chimique que d'autres.

Fluorescens optræder naturligt i nogle materialer såsom sten eller mineraler.
La fluorescence apparaît naturellement dans certains éléments comme les roches ou les minéraux,

Produkter med denne funktion Dampskud 200 gram Nogle materialer er så tykke og krøllede, at du ikke føler, du kommer nogen vegne, når du stryger dem.
Products with this feature Vapeur pressing: 180 g Sur certains tissus épais, les faux plis sont si tenaces que vous avez l'impression que vous ne vous en débarrasserez jamais.

aggressiv og til at forbinde med hinanden, eller nogle materialer( jern oxider,
lors de la connexion avec l'autre ou de certains matériaux(oxydes de fer,

Flere integrerede demonstrationer ville have gjort noget materiale mere engagerende.".
Des démonstrations plus intégrées auraient rendu certains documents plus attrayants.”.

Men måske har du allerede noget materiale, du kan genbruge?
Avez-vous déjà un équipement que vous pourriez ré-utiliser?

Redigere eller på anden måde ændre noget materiale på hjemmesiden;
(e) éditer ou modifier de toute autre manière le matériel sur le site web;

Muligheden for at bruge noget materiale.
Possibilité d'utiliser certains matériels.

har vi i det mindste noget materiale.
au moins on aura du contenu.

Noget materiale på denne Side kan offentliggøres og gøres tilgængeligt på Siden af tredjepart,
Certains matériaux présents sur le Site pourraient être publiés et rendus disponibles sur ce dernier

Noget materiale er upassende for mindreårige
Certains contenus sont inappropriés pour les mineurs

Noget Materiale, der er tilgængeligt som en del af Webstedstjenesterne, licenseres af tredjemand.
Certains Contenus disponibles dans le cadre des Services du Site Web vous sont concédés sous licence par des tiers.

Mustafa bygget en model af denne bro fra nogle materiale, han har lagt belastninger på det
Mustafa construit un modèle de ce pont de certains matériels, il a mis sur charges

Følgelig foreslås det at bestå af noget materiale, der muligvis kan regulere dette spørgsmål,
Par conséquent, il est recommandé d'inclure une substance qui pourrait éventuellement gérer cette affaire,

En plastik er noget materiale, der kan formes
Un plastique est un matériau qui peut être façonné

The Favourite mangler noget materiale, der vises i den endelige film( eller herunder scener, der senere klippes).
manque du Creed II matériel qui apparaîtrait dans le film final(ou incluant des scènes coupées plus tard).