NORGE OG SCHWEIZ - traduction en Français

• norvège et la suisse

Exemples d'utilisation de Norge og schweiz en Danois et leurs traductions en Français

Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure godkendes herved på Fællesskabets vegne.
le royaume de Norvège et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun est approuvé au nom de la Communauté.

I juni 2009 blev der sendt et spørgeskema til medlemsstaterne samt Norge og Schweiz for at indhente oplysninger fra de kompetente myndigheder om situationen på foderlægemiddelområdet.
En juin 2009, un questionnaire a été envoyé aux États membres ainsi qu à la Norvège et à la Suisse afin d obtenir des informations auprès des autorités compétentes sur la situation existante dans le domaine des aliments médicamenteux.

Studerende fra EU-lande, kan Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz anvende det europæiske sygesikringskort, som deres hjemland for at få lægelige ydelser.
Étudiants des pays membres de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse peuvent utiliser la carte européenne d'assurance santé fournie par leur pays d'origine pour obtenir des services médicaux.

deltagelse af alle EU-lande, Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz samt kandidatlande og potentielle kandidatlande.
au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse, ainsi qu'aux pays ayant demandé l'adhésion à l'UE et aux candidats potentiels.

Formålet med eCall er at sørge for hurtig assistance til de involverede i alvorlige bilulykker overalt i Den Europæiske Union samt Island, Norge og Schweiz.
L'objectif du système eCall est d'apporter une aide rapide aux occupants d'un véhicule impliqué dans un accident grave n'importe où dans l'Union européenne ainsi qu'en Islande, en Norvège et en Suisse.

Liechtenstein, Norge og Schweiz.
au Liechtenstein, à la Norvège et à la Suisse.

Liechtenstein, Norge og Schweiz.
au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse.

Liechtenstein, Norge og Schweiz).
Liechtenstein, Norvège et Suisse).

Liechtenstein, Norge og Schweiz.
au Lichtenstein, en Norvège et en Suisse.

Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter godkendes herved på Fællesskabets vegne.
le royaume de Norvège et la Confédération suisse, d'autre part, relatifs à certains produits de l'agriculture sont approuvés au nom de la Communauté.

Liechtenstein, Norge og Schweiz under samme betingelser,
au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse, aux mêmes conditions

Liechtenstein, Norge og Schweiz).
Liechtenstein, Norvège et Suisse).

Canada og EFTA-landene Norge og Schweiz;
les pays AELE de Norvège et de Suisse;

Liechtenstein, Norge og Schweiz.
du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse.

Sortsmyndigheden bortset fra de tekniske eksperterfra EU-medlemsstaterne har opfordret alle kandidatlandene til at deltage i mødet tilligemed repræsentanter fra Norge og Schweiz.
tous les pays candidats à l'adhésion ont été invités par l'OCVV à participer à la réunion, de même que les représentants de la Norvège et de la Suisse.

Liechtenstein, Norge og Schweiz, for så vidt angår.
au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse aux législations nationales suivantes.

Italien, Norge og Schweiz om at hjælpe til med at udarbejde en traktat for et sådant råd.
à l'Irlande, à l'Italie, à la Norvège et à la Suisse de les aider à élaborer les statuts de ce Conseil.

Sverige samt Island, Norge og Schweiz fastsættes mindstelønningerne ved fælles overenskomster i en række bestemte sektorer.
qu'en Islande, en Norvège et en Suisse, un salaire minimum est fixé par des conventions collectives pour plusieurs secteurs spécifiques.

Liechtenstein, Norge og Schweiz).
Liechtenstein, Norvège et Suisse).

Kongeriget Norge og Schweiz.
le Royaume de Norvège et la Confédération suisse.