SVERIGE OG SCHWEIZ - traduction en Français

• suède et la suisse
• de suède et la confédération suisse
• de suède et la confédération helvétique

Exemples d'utilisation de Sverige og schweiz en Danois et leurs traductions en Français

Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om aendring af konventionen af 20. maj 1987 om en faelles forsendelsesprocedure.
le royaume de Suède et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun.

Norge, Sverige og Schweiz anvender tilsvarende bestemmelser inden for rammerne af de toldpræferencer,
la Norvège, la Suède et la Suisse à certains produits originaires de pays en développement, ces pays appliquent

Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om aendring af konventionen af 20. maj 1987 om en faelles forsendelsesprocedure godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
le royaume de Suède et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun est approuvé au nom de la Communauté.

Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om en fælles forsendelsesprocedure: EFT L 226 af 13.8.1987 og EF-Bull. 6-1987, punkt 2.1.59.
le royaume de Suède et la Confédération helvétique relative à un régime de transit commun- JO L 226 du 13.8.1987 et Bull.

Norge, Sverige og Schweiz anvender tilsvarende bestemmelser inden for rammerne af de toldpraeferencer,
la Norvège, la Suède et la Suisse à certains produits originaires de pays en développement, ces pays appliquent

kongeriget Sverige og Schweiz som følge af kongeriget Spaniens
le royaume de Suède et la Confédération suisse à la suite de l'adhésion du royaume d'Espagne

Kongeriget Sverige og Schweiz inden for forskning i medicin og sundhed.
le royaume de Suède et la Confédération suisse dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire.

Portugal, Sverige og Schweiz på den anden, indbefattet tillægsaftalen vedrørende Liechtenstein, trådt i kraf den 1. januar 1973.
le Portugal, la Suède et la Suisse, y compris l'accord addi tionnel concernant le Liechtenstein, d'autre part.

Portugal, Sverige og Schweiz.
le Portugal, la Suède et la Suisse.

Nederlandene, Sverige og Schweiz) deres ønske om en styrkelse af Den Internationale Monetære Fonds økonomiske indflydelse
Pays-Bas, Suède et Suisse) ont appelé de leurs vœux le renforcement, d'une part,

Norge, Sverige og Schweiz- og de tættere forbindelser til Central og Østeuropa.
Norvège, Suède et Suisse)- et le rapprochement avec l'Europe centrale et orientale rendent encore plus vaste cette nouvelle dimension pour les entreprises européennes.

Norge, Sverige og Schweiz.
Norvège, Suède et Suisse.

Norge, Sverige og Schweiz).
Norvège, Suède et Suisse).

Norge, Sverige og Schweiz, hvorved der vil opstå et fællesskab
la Norvège, la Suède et la Suisse, créant ainsi une communauté

Kongeriget Sverige og Schweiz om en Faelles Forsendelsesprocedure( 1) har den ved
le royaume de Suède et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun(1)

Norge, Sverige og Schweiz sammen med Fællesskabets tolv med lemsstater,
la Norvège, la Suède et la Suisse, ont, avec la Communauté des Douze,

Kongeriget Sverige og Schweiz om en faelles forsendelsesprocedure( 1) bemyndiger den ved
le royaume de Suède et la Confédération suisse relative à un régime de transit commun(1)

Norge, Sverige og Schweiz på den anden side.
la Norvège, la Suède et la Suisse, d'autre part.

Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Schweiz om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure EFT L 25 af 2.2.1993.
le royaume de Suède et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la convention du 20 mai 1987 à un régime de transit commun JOL 25 du 2.2.1993.

Portugal, Sverige og Schweiz.
le Portugal, la Suède et la Suisse.