NORMAL TILSTAND - traduction en Français

• mode normal
• état normal
• condition normale
• situation normale
• conditions normales

Exemples d'utilisation de Normal tilstand en Danois et leurs traductions en Français

bede dig om at" Genstarte enheden" for at vende tilbage til normal tilstand.
vous demandera de"redémarrer l'appareil" pour revenir au mode normal.

Selvom lavt blodtryk er en normal tilstand under graviditeten, kan risiciene ikke overses.
Bien que la pression artérielle basse est une condition normale pendant la grossesse, les risques ne peuvent pas être négligés.

kan bringes til en normal tilstand og med hjælp af, hvad naturen har givet os.
peuvent être amenées à un état normal et à l'aide de ce que la nature nous a donné.

lykkes i enten uddannelse eller normal tilstand.
de réussir dans la formation ou le mode Normal.

I betænkningen kritiserer man denne praksis og kræver, at man indfører et kvotesystem som overgang til en normal tilstand.
Le rapport critique cette pratique et demande l'adoption d'un système de quotas en guise de phase de transition vers une situation normale.

Min penis er vokset 3cm i normal tilstand, omkring 1.5cm i oprejst tilstand
Mon pénis continue à grandir 3cm dans la condition normale, certain 1.5cm dans la condition d'érection

Tillad ikke brugere at ændre deres indstillinger tilbage til en normal tilstand.
ne permettent pas aux utilisateurs d'inverser leurs paramètres de retour à un état normal.

Du kan bruge VAIO Control Center til at konfigurere computeren, så den vender tilbage til normal tilstand, når du åbner LCD-skærmlåget.
Vous pouvez utiliser VAIO Control Center pour configurer l'ordinateur pour qu'il revienne en mode normal lorsque vous ouvrez l'écran LCD.

I normal tilstand er urinen gennemsigtig,
Dans des conditions normales, l'urine est transparente,

Den fuldstændige mangel på glukose betragtes som en normal tilstand, som observeres hos absolut sunde mennesker.
L'absence complète de glucose est considérée comme une condition normale, qui est observée chez des personnes absolument en bonne santé.

bringe kroppen til en normal tilstand.
de ramener le corps à un état normal.

hente et pålideligt værktøj som SpyHunter og genstarte i normal tilstand.
télécharger un outil fiable comme SpyHunter et redémarrer en mode normal.

I normal tilstand, når blærens muskler overlapper urinrøret,
Dans des conditions normales, lorsque les muscles de la vessie chevauchent l'urètre,

Standard normal tilstand: k på nul orden; lille asymmetri, tre-dimensionelle phugoids;
Standard condition normale: k de zéro pour les petites asymétrie, en trois dimensions phugoids;

omhyggelig udvælgelse af værktøjer til at opretholde en normal tilstand.
une sélection rigoureuse d'outils pour maintenir un état normal.

Efter et vist antal sessioner vitale organer begynder at arbejde som sædvanlig normal tilstand, truslen om behovet for traditionelle behandling retreats.
Après un certain nombre de sessions des organes vitaux commencent à travailler comme d'habitude mode normal, la menace de la nécessité de retraites traditionnelles de traitement.

I normal tilstand er cerebrospinalvæsken gennemsigtig
Dans des conditions normales, le liquide céphalo-rachidien est transparent

Standard normal tilstand: moderat effekt,
Standard condition normale: puissance modérée,

systemer i kroppen til en normal tilstand.
tous les systèmes du corps à un état normal.

I normal tilstand i form og størrelse ligner den en valnød med lille diameter.
Dans des conditions normales de forme et de taille, il ressemble à une noix de petit diamètre.