Exemples d'utilisation de Utilisation normale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les voitures neuves achetées chez un concessionnaire Kia agréé pour une utilisation normale bénéficient de la couverture suivante avec leur garantie de 7 ans.
Nye biler købt hos en autoriseret KIA forhandler til almindelig brug er omfattet af følgende dækning i 7 år.lors d'une utilisation normale.
Autonomie de fonctionnnement 25 Jours jours en utilisation normale, Jusqu'à 5 jours en mode entraînement.
Équilibré: Ce paramétrage est recommandé pour une utilisation normale, certaines optimisations de qualité sont omises en faveur de la rapidité.
Afbalanceret: Med denne indstilling, som anbefales til almindelig brug, bliver visse optimeringer af kvaliteten udeladt for at opnå en hurtigere forhåndsvisning.Les objectifs Canon série L sont conçus pour résister à une utilisation normale dans les environnements les plus difficiles.
Canon-objektiver i L-serien er bygget til at kunne klare regelmæssig brug i de mest krævende miljøer.REMARQUE: Utiliser la fonction mémoire consomme davantage d'énergie sur le Suunto Smart Sensor par rapport à une utilisation normale associée à une montre de sport compatible.
BEMÆRK: Hvis man bruger hukommelsesfunktionen, bruger Suunto Smart Sensor mere batteristrøm sammenlignet med normal brug af et kompatibelt sportsur.Une utilisation normale est celle qui est faite au bureau
Normal anvendelse er possible les contacts avec une personne lors d'une utilisation normale.
d'autres liquides qui ne sont pas spécifiés pour une utilisation normale.
fugt eller andre væsker, med mindre de er specificeret til almindelig brug;demie est crucial pour une utilisation normale.
en halv uge er afgørende for regelmæssig brug.le réservoir d'huile est une utilisation normale du tube.
olietanken er normal brug af slangen.Tout fabriquant de produits cosmétiques est contraint par la loi de garantir la sécurité de ses produits, et ce pour une utilisation normale comme pour un prévisible usage impropre.
En kosmetikproducent er juridisk forpligtet til at sikre, at dennes produkter er sikre, både til normal anvendelse og forudsigeligt misbrug.a une durée de vie minimale lors d'une utilisation normale.
varen har nogle konkrete egenskaber eller en minimums levetid ved almindelig brug.respecter les erreurs maximales tolérées pendant une période d'un an d'utilisation normale.
det uden justering holder sig inden for de maksimalt tilladelige fejl i et tidsrum af ét år med normal drift.Les objectifs Canon série L sont conçus pour résister à une utilisation normale dans les environnements les plus difficiles.
Robust kvalitet Canon-objektiver i L-serien er bygget til at kunne klare regelmæssig brug i de mest krævende miljøer.En utilisation normale, et sans oubli, Microgynon vous protège contre un risque de grossesse même lors de la période d'arrêt des 7 jours.
Ved normalt brug, uden at glemme en pille, beskytter Microgyn dig mod risikoen for graviditet selv i pausen på 7 dage.La nouvelle norme Euro 6 Step-D vise à garantir que les véhicules respectent les limites d'émission fixées, dans le cadre d'une utilisation normale.
Den nye Euro 6 Step D-forordning fokuserer på at sikre, at køretøjerne er i overensstemmelse med emissionsstandarderne ved normal drift.demie est essentiel pour une utilisation normale.
en halv uge er væsentlig for regelmæssig brug.La plupart des applications Windows écrivent des données dans le registre pendant leur installation et leur utilisation normale.
De fleste Windows applikationer skriver data til registret under installering og almindeligt brug.Samsung R580-JBB1US ordinateur portable 15 pouces Très légères rayures encore présents d'une utilisation normale.
Samsung R580-JBB1US 15in Bærbar Meget lette ridser stadig er til stede ved normalt brug.
