NU BOR - traduction en Français

• vit maintenant
• vit aujourd'hui
• vit désormais
• vit actuellement
• habite maintenant
• résidez actuellement
• habite désormais
• habite actuellement
• vivent maintenant
• vis maintenant
• vivons maintenant
• vivent aujourd'hui
• vivent actuellement
• réside actuellement

Exemples d'utilisation de Nu bor en Danois et leurs traductions en Français

Lige nu bor jeg i San Francisco.
J'habite aujourd'hui San Francisco.

Nu bor de i Berlin, hvorfra de styrer deres internationale karriere.
Il est aujourd'hui installé en Grande-Bretagne, d'où il gère sa carrière très internationale.

Nu bor de i stedet sammen i Pakistan.
Aujourd'hui, ils vivent ensemble à Bruxelles.

Nu bor hun i sin egen lejlighed.
Elle vie aujourd'hui dans son propre appartement.

Nu bor de i stedet sammen i Pakistan.
Ils vivent désormais au Pakistan.

Nu bor de i reservater!
Maintenant ils vivent dans des réserves!

Nu bor tilbage i stil bil- Lightning Makvin.
Il vit maintenant de retour dans la voiture de style- Makvin foudre.

Nu bor de i reservater!
Et maintenant, ils vivent dans les réserves!

De har oplevet immigrationen- nu bor de i reservater".
Ils ont subi l'immigration, maintenant ils vivent dans les réserves.".

Nu bor han i Montana, hvor han arbejder som strategisk konsulent.
Il vit dorénavant dans le Montana où il travaille en tant que consultant en stratégie.

Nu bor jeg i udlandet, og kender ikke dette tiltag.
Aujourd'hui, ils vivent à l'étranger, je ne sais pas comment ils vivent là-bas.

Nu bor hun i Gersagerparken, hvor hun har boet siden 2009.
Elle travaille aujourd'hui à Paris où elle vit depuis 2009.

Lige nu bor de i Kolding.
Ils habitent actuellement au Colarado.

Han flygtede sit hjemland, og nu bor i USA.
Il a quitté le pays et il vit maintenant aux Etats-Unis.

Nu bor hun med en kærlighedsfuld far og en ny mor,
Elle vit maintenant avec son père et sa belle-mère qui l'aiment énormément plus

Dette blev sagt af forretningsmand leonid nevzlin, som nu bor i Israel, og i rusland dømt in absentia,
Ce sujet a déclaré l'homme d'affaires leonid HeBзлиH, qui vit aujourd'hui en israël et en russie,

Vi nød den meget varme velkomst Sylvia forældre( som nu bor i udlandet, men vi mødte, da hun var tilbage på ferie).
Nous avons beaucoup apprécié l'accueil trés chaleureux des parents de Sylvia(qui vit maintenant à l'étranger mais que nous avons rencontré car elle était revenu en vacances).

Nu bor hun i Barcelona, hvor hun skriver om
Elle vit actuellement à Barcelone, où elle écrit

Ved du, at hun nu bor hos en mand, der en gang gjorde sit arbejde som en grænseoverskridende kommando?
Savez-vous qu'elle vit maintenant avec un homme qui a déjà exercé son activité de commandement transfrontalier?

den europæiske sociale model nu bor i London og hedder Laetitia Casta.
le modèle social européen vit aujourd'hui à Londres et s'appelle Laetitia Casta.