Exemples d'utilisation de Numerisk kode en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse tegn må ikke udgøre en del af den i stk. 2, litra b, omhandlede numeriske kode.«.
Ces caractères ne font pas partie du code numérique prévu au paragraphe 2, point b.».Du kan bruge Alt- tasten med specifikke numeriske koder til at indsætte en af de ASCII-koder i dit dokument.
Vous pouvez utiliser la touche« Alt» avec des codes numériques spécifiques pour insérer l'un des 128 hvoraf mange deler de samme numeriske koder som ASCII/Unicode-formaterne.
dont un grand nombre partagent les mêmes codes numériques comme dans les formats ASCII/Unicode.hvoraf mange dele de samme numeriske koder som ASCII-/ Unicode-formater.
dont un grand nombre partagent les mêmes codes numériques comme dans les formats ASCII/Unicode.Oplysningerne på meddelelsen indeholder en tekstbeskrivelse og en numerisk kode( få meddelelser indeholder ikke numeriske koder).
Ces messages sont composés d'un texte descriptif et d'un code numérique(quelques messages ne comportent pas de code numérique).hvoraf mange dele de samme numeriske koder som ASCII-/ Unicode-formater.
dont de nombreux qui partagent les mêmes codes numériques que dans les formats ASCII/Unicode.I TED-databasen henviser bekendtgørelserne om offentligt udbud til bestemte numeriske koder.
Dans la base de données TED, les avis de passation de marchés publics renvoient à certains codes numériques.hvoraf mange deler de samme numeriske koder som ASCII/Unicode-formaterne.
dont de nombreux qui partagent les mêmes codes numériques que dans les formats ASCII/Unicode.Medlemsstaterne kan dog anvende de trecifrede numeriske koder, som også er anført i bilaget til denne forordning, indtil bestemmelserne om omarbejdning af bilag 37 og 38 til Kommissionens forordning( EØF) nr. 2454/93(4) træder i kraft.
Toutefois les États membres peuvent utiliser les codes numériques à trois chiffres qui figurent également à l'annexe du présent règlement jusqu'à la mise en application des dispositions portant refonte des annexes 37 et 38 du règlement(CEE) n° 2454/93 de la Commission(4).Medlemsstaterne kan dog anvende de trecifrede numeriske koder, som også er anført i bilaget, indtil bestemmelserne om omarbejdning af bilag 37 og 38 til Kommissionens forordning( EØF) nr. 2454/93[ 3] træder i kraft.
Toutefois, les États membres peuvent utiliser les codes numériques à trois chiffres qui figurent également à l'annexe jusqu'à la mise en application des dispositions portant refonte des annexes 37 et 38 du règlement(CEE) no 2454/93 de la Commission[3].kan du få vist projektets dispositionsstruktur som numeriske koder, også kaldet et arbejdsopgavehierarki( WBS).
vous pouvez afficher la structure hiérarchique en tant que codes numériques, également appelés structure de répartition du travail(WBS).I stedet identificeres Bitcoin-brugere ved hjælp af offentlige nøgler eller numeriske koder, der identificerer dem til andre brugere,
Au lieu de cela, les utilisateurs de Bitcoin sont identifiés par des clés publiques ou des codes numériques les identifiant aux autres utilisateurs,ligeledes specielt til brug i Taric( disse numeriske koder er i» 1 000«-serien).
pour des besoins propres au Tarie(dans ces cas, les codes numériques appartiennent à la série 1000).underpositioner samt dertil knyttede numeriske koder, bestemmelserne til de enkelte afsnit,
la nomenclature comprenant les positions et sous-positions et les codes numériques y afférents, les notes de sections,Normalt angiver en numerisk kode på( 0) et almindeligt modemsvar.
En règle générale, un code numérique dont la valeur est(0) indique une réponse normale du modem.Funktionen CODE() giver en numerisk kode for det første tegn i en tekststreng.
La fonction CODE() renvoie un code numérique pour le premier caractère dans une chaîne de texte.Svarkategorierne består af en numerisk kode og af en.
Les codes d'accès sont constitués Hvis vi når frem til døren har Pike ændret adgangskoden. En 5-cifret numerisk kode.
Belastningskapaciteten identificeres ved hjælp af en numerisk kode" 100", som i dette tilfælde betegner 800 kg.
L'indice de charge est défini par un code numérique, en l'occurrence'100', ce qui correspond à 800 kg.kan bilen bede om en numerisk kode, du skal bekræfte
le véhicule peut vous demander un code numérique que vous devez confirmer
